為夏天下的雪
人生不只在這裡就到達終點啊﹗得一直一直好好框起來的一個句子。在書桌面和玻璃板之間﹔在電腦螢幕的牆紙﹔在洗淨沉重的浴室裡﹔在門前擺放球鞋的角落﹔在左手心和右手心上﹔在有時會忘掉一切思考的空間裡。
稱呼他。
ハジメ / 一 | 2009-07-25 13:57點閱數: 136 給我咖啡豆 
在某些朋友面前﹐我會說“老爸”﹐稱呼他。
比較客氣的場面﹐我說“我爸爸”
在接下去的談話中﹐縮成“我爸”極有可能。
在語言轉換時﹐“MY FATHER”/ “BAPA SAYA”取代﹐
很少說“MY DAD”。
上日文課﹐“お父さん”和“父”就會用上。
粵語“老豆”真的少之又少
除非刻意用粵語來豐富對話。
當我直接叫“他”﹐我喊﹕“爸~~”
哥哥則偶爾玩笑﹕“你爸。。。”
也只有形象不變了
千變萬變﹐會更清晰你的輪廓。
引用URL：
