敗犬的遠吠

名作家阿潼的推薦文：羊水腐臭論--BY阿潼

爆紅的日本流行女歌手倖田來未日前在廣播節目中脫口而出說︰「三十五歲女性的羊水都已經腐臭了！」而引發軒然大波。

關於這類「不完成生育任務就不是女人」的論戰，早在前兩年《小姐變成老姑婆》在日本出版之時，就已開始。

《小姐變成老姑婆》以自古至今、由東方至西方，種種圍繞著女性身體獨特性的事例，來闡明女性被賦予的天職與責任。整本書讀來宛若部落的女性長者，娓娓道來流傳已久的古老故事－－像是太平洋的波里尼西亞島上少女在青春期時，可以自由地與多名男子發生性關係，但在決定跟某個男人結婚之前，女孩都不會懷孕，這是因為女性身體其實有意識地覺察自己的排卵期。

書中許多論點，讓新世代女性聽來覺得不可思議到極點，也引發日本輿論兩極化的評價與爭論，孰是孰非看倌自有論斷；但我相信這絕對是光看讀者反應就非常有趣的一本書。

不要辜負生命的美意--BY嫈琪

從前老覺得生兒育女是件麻煩事，別說是經濟能力和教養問題了，光想到才剛上軌道的工作生涯，很有可能因此被迫中斷，就不由得心生畏懼；但是過了25歲，逐漸感到年華老去，竟也對懷孕生子浮現那麼一絲期待......

抱著這種心情閱讀這本書，著實對作者的苦心大感佩服。不用女權論調，也非世俗觀點，字字句句都在明白告訴我們，比起古時候科技尚不先進的時期，現在這個時代，尤其是生長在都會區的女人，我們對於自己身體的認識，竟是如此冷淡而陌生。

傳宗接代或許不是我們人生最重要的使命，但是讀完這本書會發現，原來每項生理機能的運作，都是生命賜給女性身體最珍貴的禮物。也許現在還是沒有勇氣為了生育承擔生活或工作的風險，不過，至少得學著開始更了解、善待我們最親密的身體，才不會辜負了生命的美意。

──嫈琪（27歲，雜誌編輯）

當小姐，不必變成老姑婆

能當小姐，又何必成為老姑婆？

《小姐變成老姑婆》一書的作者三砂千鶴將為所有的女性揭開身體的神秘面紗。

這本於2004年在日本出版的書，如照原名翻譯，應為--變成臭老太婆的女人們。

乍聽書名，相信許多女性朋友會群起抗議：這是否為貶低女性的作品？或者以為作者是個沙文主義者。其實並不然，作者是個有護理醫學背景的學者，本身也是女性，對疫學有特別的深入的研究，並且對女性的生理健康特別關心。在日本也有相關著作問市。

《小姐變成老姑婆》一書在《敗犬的遠吠》後出版，同樣在日本社會引起廣泛討論。不同的是，《敗犬》一書針對的是女性的婚姻、工作以及社會上地位等的議題。而《小姐》一書則是特別鎖定女性的身體、性等範疇發揮立論。作者對現代女性不了解自己的身體、甚至讓自己的身體遺忘了原始本能感到遺憾，這是這本書讓現代女性可退一步的去省思自己是否真正了解身為女性的價值。

全書共分五章，分別如下：

第一章：身體的智慧遺忘何處？

第二章：可以假裝月經不存在？

第三章：藉由生產找回身體功能

第四章：善待身體，才有圓滿的生活

第五章：延續世代，快樂生活

由章目就可看出，作者試著喚起女性朋友們對自己身體的重視與了解，只有真正的愛自己與了解自己的身體，才能快樂的工作、自在的生活。

在出版前，出版社也特地將書稿寄給各行各業年紀在約23~35歲的女性讀者試閱，每個人都有不同的感觸，但大家都一致認為：作者確實開啟了另一扇窗讓女性更了解女性，也有讀者在感言中寫：不僅是女性必讀，男性也有一讀的必要。這個世界是由女性與男性組成，了解兩性的不同，也有助於兩性的和諧共處，不是嗎？

讀者迴響：

之一/嫈琪（27歲，雜誌編輯）

從前老覺得生兒育女是件麻煩事，別說是經濟能力和教養問題了，光想到才剛上軌道的工作生涯，很有可能因此被迫中斷，就不由得心生畏懼；但是過了25歲，逐漸感到年華老去，竟也對懷孕生子浮現那麼一絲期待。

傳宗接代或許不是我們人生最重要的使命，但是讀完這本書會發現，原來每項生理機能的運作，都是生命賜給女性身體最珍貴的禮物。也許現在還是沒有勇氣為了生育承擔生活或工作的風險，不過，至少得學著開始更了解、善待我們最親密的身體，才不會辜負了生命的美意。

之二 ── Beryl，27歲，研究生

身為女性，在努力向外追求自我實現的同時，我們有多久沒有聆聽自己身體的聲音了呢？北美的印地安女性認為，每一次月經都是重生，如此想來，生理期的不適似乎也變得浪漫起來。希望看完本書的每個人，都能更加喜愛自己的女性身體，並且善待她。

我想，不論是精神還是身體，渴求的都是愛吧。

之三──艾琦，28歲，醫院行政

閱讀三砂千鶴的《小姐變成老姑婆？！》後，體會到作為現在女人被賦予的使命似乎又更多，職業婦女處在職場與家庭間，似乎也常常忽略自己身體及心裡生活上的重要性。現在社會型態下的女人，工作成為生活的重心，怎麼在工作上求表現、求績效，求生活的安定，獨立自主儼然成為現代新新女性必備的條件，卻往往忽略了自己的健康與婚姻，更別遑論生兒育女這些身為一個女人，上天所賦予的天職。其實，現代的女性，在充滿層層生活的壓力下，應該更要懂得愛惜自己甚至為自己身為女性而驕傲，不論是上天所賦予的本能或是後天所帶來的社會生存現象，都更突顯女人的偉大。所以，除了在職場上打拼，為家庭付出的同時，女人要更為自己的健康把關，愛惜自己的身體，讓自己永遠保持最佳的狀態。女人們，為自己加油吧！

未來寓言魔鏡中的自己-我讀《小姐變成老姑婆》by Amandine

這本書讓我們重新審視、重新意識到身為女人這件事

當檯面下的故事，搬上舞台當了主角，訴說著女性共同的命運；或許我們未曾發現，那些所謂前衛的、女性主義的過度自我意識和主張，也許違背了造物者原本的美好旨意。

這本書讓我們重新審視、重新意識到身為女人這件事，相對於女權主義所極力挑戰的生育權、墮胎權問題，或是現代三高女性所高唱的不婚主義，還是干物女、宅女的自滿狀態，將那些看似傳統古板的既往印象，祖父母年代所歌詠婚姻之美好、家庭之幸福的曾經，在過度前衛的後現代，與太過沉溺過往的古典保守派之間，取得一個新的平衡點，替現代女性帶來衝擊性的反向思考與依循的新準則。

女人都愛美，唯有靈魂能不朽，改變思想，便是讓靈魂不朽的方法之一。老姑婆的恐嚇性強烈印象，讓青春揮霍不盡的年輕小姐看到未來寓言魔鏡中的自己。

Amandine, 廣告公司企畫

老姑婆潛力檢測結果 BY 怡君

老姑婆潛力檢測結果：中級老姑婆

（x）痛恨月經，覺得生為女人超不方便

還好，自有月經以來，還沒有不方便過。反而可以此為正當理由而蹺游泳課，也算是好處一項。

（x）害怕生產，認為那帶來死去活來的痛，和一輩子被小孩綁住的遺憾

還好，不怕生產的痛，比較怕沒錢養不起小孩。

（x）寧願沒日沒夜地工作，也不想花時間談戀愛

沒日沒夜的工作很重要，花時間談戀愛也很重要……那怎麼辦？把工作當戀愛對象如何？

（√）寧可賺錢養自己，也不願屈就、和條件不如己的男人結婚

這點就有待討論了，雖然賺的錢能養活自己，但是我也想有比我條件更好的人來養我呀。

驚！原來我已一腳踏進老姑婆社群，不知不覺成為中級老姑婆候選人。

該怎麼辦？

如同現在流行的有機食品、樂活態度，其實都在強調回歸自然，找到最原始的自己，本書所提倡的也是相同觀念。女性身體原始的樣貌有別於男性，每個月都會重生一次。就像身體的復活鍵，每個月都可以重新來一次。這麼棒的機制，身為女性的我們卻嫌麻煩、甚至痛苦。在過去那個更不方便的年代裡，那些女性又是如何走過來的？

很簡單，只要傾聽身體的聲音即可。

那麼神？真的嗎？

只要用心感覺自己的身體，就能了解身體運作的週期。藉由每個月的重生，了解身體的脾氣，進而控制。

是的，就是這麼神奇

上帝造人有其用意，不生小孩就是沒有好好善用子宮的功能，也是另一形式的違反自然。接受並履行自然的法則，才是對身體最好的照顧。

面對真實的自我

由於社會的演進，女性在社會中的地位提升速度相當緩慢，卻必需付出更大的心力在職場或各式場合中衝刺。漸漸地，便遺忘了身體原先的功能和能量，在這樣的情況之下，身體原先具有的機能逐漸退化。而與女性朝夕相處的男性，亦會間接的受到影響。本書除了女性必讀，男性為了身邊的另一半，更要細心閱讀。

----怡君(30歲，編輯)

老姑婆潛力大檢測

什麼是「老姑婆」？

雖然生為女性，卻漠視女人原始的身體功能，要是沒有愉悅的性與生產經驗，性與生殖相關的精力無處發洩，女人就可能從小姐變成令人退避三舍的老姑婆！

版主準備了十道題目。大家一起來檢測自己的姑婆指數與潛力吧！

贈獎活動：

獎項：《小姐變成老姑婆》一本 + 敗犬的遠吠限量鑰匙圈一個

名額：20名。

資格：凡於5/10日前參加本文的「老姑婆潛力檢測」，並留下響迴，不論是您檢測完的心得感想、甚至身為女生的感受，都可以在本文大鳴大放！最精彩的20篇，將獲得上述的獎項一份。

趕快來檢測囉！

老姑婆潛力大檢測

□痛恨月經，覺得生為女人超不方便？

□害怕生產，認為那只帶來死去活來的痛，和一輩子被小孩綁住的遺憾？

□寧願沒日沒夜地工作，也不想花時間談戀愛？

□寧可賺錢養自己，也不願屈就、和條件不如己的男人結婚？

□覺得母親（女性長輩）的人生不快樂，對婚姻不抱嚮往？

□日常生活中充滿過多的壓力，覺得身體對壓力的承受愈來愈低？

□是否有長輩對妳說：只要有能力養得起自己，不用結婚沒關係？

□認為停經後，女人的性生活也結束了？

□明明自覺還年輕，打噴嚏或腹壓升高時卻有漏尿或尿失禁情形？

□成長過程中未得到他人或周遭環境的接納，總是感到不安？

上述選項，

若打了一到兩個勾──老姑婆大門即將為妳開啟，仍極有可能遠離老姑婆行列

若打了三到五個勾──老姑婆熱門候補，務必小心為上，珍惜自己的身體

若打了六個勾以上──老姑婆潛力高級，得趕緊懸崖勒馬，重回魅力女子的行列

2008年火紅新書--四月即將上市---小姐變成老姑婆

可以當人見人愛的小姐

何必要當老姑婆？

一本直搗核心，以身體的角度透視女性的話題暢銷書。引爆另一番超大膽的女性議題。

女人，要是沒有愉悅的性與生產經驗，

就可能從小姐變成令人退避三舍的老姑婆！

敗犬也好，勝犬也罷，

總之，絕不能淪落為吸血姥姥級人物！

直搗核心，以身體的角度透視女性的話題暢銷書

繼勝犬、敗犬之後，

另一引爆激烈唇相舌戰的超大膽女性議題

已婚、未婚、辣妹、熟女不得不正視的的殘酷事實

老姑婆潛力大檢測！

□痛恨月經，覺得生為女人超不方便？

□害怕生產，認為那只帶來死去活來的痛，和一輩子被小孩綁住的遺憾？

□寧願沒日沒夜地工作，也不想花時間談戀愛？

□寧可賺錢養自己，也不願屈就、和條件不如己的男人結婚？

上述選項，

若打了一個勾──老姑婆潛力中級，但極有可能遠離老姑婆候選人行列

若打了三到四個勾──老姑婆潛力高級，得趕緊懸崖勒馬，重回魅力女子的行列

感嘆父母給錯性別沒有用，

拚死拚活想當工作女超人也太累人，

不如認真面對自己的身體、愛惜自己，

讓身體的智慧帶妳找到幸福來得實在。

可以當人見人愛的小姐，何必當可怕的老姑婆！

書展TIP／麥田館【重點書】是什麼？

當你正計畫在星期天之前走一趟台北國際書展，歡迎你順道來世貿一館B809的麥田館，本次由麥田出版、格林文化、積木文化、馬可孛羅、三言社、經濟新潮社、臉譜、橡樹林、獨步文化、相映、紅色等多家出版社共同組成的麥田館，將帶給讀者們更豐富多元的閱讀享受。

2007年之於麥田，是非常重要的一年唷。因為呀，今年是麥田的第十五週年，因此麥田的所有一份子都將台北國際書展視為第一波的慶祝活動。為了讓第一波掀起高潮，麥田辛苦的編輯們努力趕在書展前完成了許多膾炙人口的佳作！

這四本是我們推薦的重點書，歡迎把它們帶回家。

(更新說明)公佈得獎名單了!

感謝大家熱烈參與此活動，以下為得獎名單，請得獎者於1月17日前確認會員資料庫的資料，以便做獎品寄送，若於確認時間過後，查詢會員資料有誤，導致無法寄送贈品，將視同自動放棄得獎權利。獎品寄送:麥田出版以下20名得獎者各可獲得:《敗犬的遠吠》1本

暱稱:

Jessica 、晒月亮的黑貓、冰霧之淚、倖、JO

小怪人、jchen、Soulmate、草妹仔、茶葉茶

江江、九路公車、citygirl 、MRT 、 happyjessie

仙人掌、小米、雲朵朵、艾蜜莉、alleyhsu

帳號:
1. litpig0826
2. e5990470
3. misttears
4. shiawase425
5. magicjoy
6. singruchou
7. jnychen
8. babymommy1010
9. bear9999
10. bhjorg

11. singei

12. fine007

13. citygirl

14. jessie922

15. happyjessie

16. generock

17. vipor

18. museumbhb

19. mico318802

20. alleyhsu

來道歉的~20名得獎者明天公佈!

dear 所有女性同胞們:

跟大家說聲抱歉!原本今天要公佈20名得獎者，

但看著50多篇論點精湛的留言，讓我們評選小組很難決定，

於是先來跟大家道聲歉，請再給我們一天的時間，

明天下午18:00鐵定公布!

請見諒!

同是女人的小企劃懺悔中~~

敗犬的遠吠

名作家 阿潼的推薦文：羊水腐臭論--BY阿潼

不要辜負生命的美意--BY嫈琪

當小姐，不必變成老姑婆

未來寓言魔鏡中的自己-我讀《小姐變成老姑婆》by Amandine

老姑婆潛力檢測結果 BY 怡君

老姑婆潛力大檢測

2008年火紅新書--四月即將上市---小姐變成老姑婆

書展TIP／麥田館【重點書】是什麼？

(更新說明)公佈得獎名單了!

來道歉的~20名得獎者明天公佈!

名作家阿潼的推薦文：羊水腐臭論--BY阿潼