刺繡佳人

影評人蘇士尹推薦【刺繡佳人】

文 / 蘇士尹 (本文原載於電影癡聊天室)

以時尚藝術美包裝的未婚生子女子的愛情。在她掙扎爭取自己的人生路時，才發現她愛上了一個即將遠行的男人，難過的是，她不知他會怎麼看待她這個人……唯美的浪漫愛情，透過鏡頭，女主角的美與手工繡品的美，讓本片顯得清新脫俗而令人回味。

正聲電台主持人、影評人甘詔允推薦【刺繡佳人】

法國導演，向來在關懷人道與闡述人性方面不遺餘力，本片的導演也不例外！

女主角因為太年輕就未婚懷孕，所以決定墮胎或以匿名生產的方式，在生下孩子後即將其交給國家去處理，從此互不相識！

然而在待產的過程當中，對好友的哥哥有了進一步的好感，更因為要掩飾日益變大的肚子，而到刺繡坊打工，結識因車禍喪子而終日鬱悶甚至想自殺的老闆娘！

就在她們的互動當中，女主角體認到原來baby不只是甜蜜的負荷，也是自己無法割捨的情感！

這是一部，相當值得看的電影！尤其是正值花樣年華的青年男女與她們的父母們！

高級訂製服的精緻奢華，【刺繡佳人】首度完整呈現（下）

傳統工藝之美香奈兒與Lesage的相遇　文 / 陶福媛　轉錄自聯合新聞網

2002年的一場下午茶宴，發生了一件影響法國高級訂製服發展的時尚大事。見證這場盛會的當事人，一個是香奈兒的時尚總監Karl Lagerfeld，另一個則是法國刺繡工坊Lesage的負責人──拉薩吉先生 (Francois Lesage)。

在Lesage工坊內的小辦公室裡，拉薩吉叨叨絮絮訴說這段Lesage的故事，像個急於想把他所知所學傳承下去的耆老，更像是誨人不倦的老師。2002年，香奈兒在Karl Lagerfeld的主導下，出資買下Lesage、Lemarie 、Desrues、Massaro、Michel等5家瀕臨倒閉的訂製工坊。Karl Lagerfeld之所以做出如此重要的決定，全因為一次與拉薩吉的午茶聚會。

「妳知道，Karl Lagerfeld沒有子女。我有3個小孩，但他們是否會繼承我的衣缽，好好經營Lesage工坊，我也不敢想！」拉薩吉說，他的子女當中，女兒是畫家，也是服裝設計師，兒子遠在印度從事織錦壁毯的貿易工作，雖然都與時尚和刺繡相關，但對於繼承刺繡工坊都不感興趣。

在那次午茶會中，他與Karl Lagerfeld聊到高級訂製服的現況，傳統工藝即將式微，年輕一代的服裝設計師又對傳統工藝不感興趣，感到相當憂心。

「我們都不認為高級訂製服已死！Balen-ciaga已有百年歷史，迄今仍然存在。」拉薩吉感慨地說，「有人說高級訂製服存在的目的，是為了賣香水和皮包，但我們都認為，如果香奈兒的訂製服沒了，那麼代表香奈兒的時尚也死了！」當時兩人相談甚歡，最後Karl Lagerfeld決定要蒐購這些傳統工坊，希望能保存這些工藝技術，並且保證工坊的獨立經營和持續成長。拉薩吉說：「Karl Lagerfeld擁有大師的風範，以及身為服裝設計師的使命感，這一點很難得！」

拉薩吉明白，他本人雖不會刺繡，但他卻肩負著法國傳統刺繡工藝的傳承重責。一次大戰時，拉薩吉的父親被德軍俘虜，戰後因緣際會遠赴美國發展，在百貨公司工作；1925年，拉薩吉的父親返回法國，一手創立了Lesage刺繡工坊，由於認識哥倫比亞電影公司的服裝設計師，藉此關係接觸好萊塢巨星，承接不少高級訂製服的生意。

至於拉薩吉的母親，更是Lesage工坊的靈魂人物，由於曾在法國知名設計師薇歐芮 (Madeleine Vionnet)擔任刺繡設計的工作，因此對刺繡的鑑賞品味一流，當時法國知名設計師如薛帕瑞莉(Schiaparelli)、Jean Pa-tou、Gabrielle Chanel、Jeanne Lanvin等服飾的刺繡作品，幾乎都委由Lesage承製，迄今繡坊內仍保存這些大師級設計繡片的樣本。

拉薩吉說，他個人最欣賞薇歐芮和薛帕瑞莉，若要在繡坊內近6萬組繡片當中選出他最珍視的繡片，他會選擇這兩位大師的作品。「薛帕瑞莉是個充滿瘋狂創意的設計師，她會把鞋子擺在頭上，把頭放在鞋上。」拉薩吉如數家珍似地訴說這些時尚大師不為人知的另一面，「薇歐芮則是做事很仔細的設計師，她從不畫設計圖，而是用雙手在布上抓出線條，因此發明了斜裁。」

說完，他從薇歐芮的檔案紙盒內挑出一件繡片，笑說：「這是我母親設計的繡片。我想，這應該是Lesage工坊最珍貴的寶貝了！」

繡片收藏室裡堆至天花板的檔案紙盒，不僅是Lesage工坊的珍寶，更紀錄了法國高級訂製服的演變史，以及傳統法國工藝的傳承。至於拉薩吉，則是一本法國時尚的活字典，古老而經典，值得奉為圭臬。

討論你最自豪的手工藝珍藏品，【刺繡佳人】限量好康贈獎活動得獎名單公佈

＊最佳留言獎：念念不忘回憶獎 I Prefer典藏刺繡佳人專屬手工捲尺一只：Cindy
超級自豪珍藏獎【刺繡佳人】電影特映券兩張，名額15名：晒月亮的黑貓、cooperwan、阿Q、琳、勇敢向前衝、咪咪~淑君、alicegirl、雨安妮、queening、無鹽女、羽鳶、百香綠茶、debralin1、julie、betty

＊贈品領取方式：
1.本活動得獎不以mail通知，請自行留意本部落格及Her cafe討論區得獎公告。
2.本活動領獎時間：12月8日中午12:00開始至 12月12日下午17：30為止，並出示身分證做為認證。超過領獎時間，視同自動放棄得獎權利。
3.得獎者須自行到蕃薯藤總部(台北市建國北路1段140號)領獎，並請注意特映票券的時效性。

高級訂製服的精緻奢華，【刺繡佳人】首度完整呈現（上）

【刺繡佳人】是如何呈現法國的時尚風貌，相信是令影迷引頸期待的主要原因。本片不但完整呈現高級訂製刺繡工坊的原貌，片中數件華麗亮眼的作品，更來自於香奈兒及Christian Lacroix兩大時尚品牌御用的Lesage刺繡工坊。

接下來為各位轉貼的兩篇有關Lesage刺繡工坊的文章，讓大家能更深入了解法國「高級訂製服」相關背景，以及刺繡工藝本身兼具傳承與創新的特性，增添觀賞電影時的微妙樂趣。

Lesage工坊刺繡學校　www.lesage-paris.com

「繡」出高級訂製服新生命　文 / 陶福媛　轉錄自聯合新聞網 巴黎的訂製服刺繡工坊Lesage，在時尚圈內可謂名聞遐邇，歷年來吸引多少好萊塢巨星和名模遠道親訪，只為了訂製純手工縫製的華服。但萬萬也想不到，Lesage工坊竟然藏身在毫不起眼的狹小巷內。

推開大門，映入眼廉的是一幢古老建築物，循著螺旋梯往上走，終於來到Lesage工坊。負責接待的公關Debrah笑盈盈地站在門口，第一句話就是：「應該不會太難找吧？」看來Lesage工坊果然僻靜，遍尋不到Lesage的訪客，應該不少！

2002年，香奈兒一口氣買下傳承法國傳統手工藝的5大工坊，其中之一就是Lesage。工坊易手後，工坊內部的運用和工作內容並沒有太大的改變，刺繡師傅手裡的刺繡繡片，除了可見到香奈兒2005年早春系列的山茶花和「No.5」徽章，還可見到Dior、Christian Lacroix的高級訂製服，可見Lesage承接的客戶不僅限香奈兒一家，現在不會改變，未來也不會改變。

目前Lesage工坊內約有30位刺繡師傅，有人負責設計繡樣，有人負責縫珠，平均每年生產上千件的刺繡作品，都是靠師傅一針一線縫製。由於刺繡非常耗費眼力，因此工坊內的師傅年齡都在45歲以內，其中不乏年輕人，只見刺繡師傅端坐在繡布前繡縫，約莫兩分鐘就要抬頭閉眼休息一下，可見費眼力的程度。

Lesage成立於1925年，當時創始人拉薩吉Lesage一手創立工坊，迄今已經歷80個年頭，目前是由第二代Francois Lesage經營。在兩代傳人的辛苦經營下，Lesage曾歷經1929年經濟大恐慌、高級訂製服式微等劫難，差一點要關門大吉，但都幸運地生存下來。

在繡坊裡的一間小儲藏室裡，收藏了近6萬5000個繡卡和繡片樣本，見證了Lesage一路走來的艱辛。為了好好保持設計師設計的繡樣，Lesage將歷年的繡片依設計師和年份分類裝箱，並且附上繡卡，上面註明了採用那些珠飾和亮片，以方便設計師日後若想複製繡片時，能參考繡卡重製。

可別小看這些繡片，根據初步的估計，這些繡片樣本需耗時900萬個工作時數和60噸的材料，其中以1950和60年代高級訂製服鼎盛時期所製作的繡片最為可觀，其次則是1920年代一次大戰後，巴黎歌舞昇平時期興起的時裝產業，香奈兒、浪凡等都是當時興起的時尚品牌。

為了傳承刺繡工藝，Lesage位於工坊樓下設立刺繡學校，公開召募學員，儘管學費非常昂貴，仍吸引不少對刺繡感興趣者前來習藝，其中不乏從日本慕名而來的家庭主婦或服裝設計師。據悉這些日本學員為了習藝，不但得繳交高額學費，還得暫時定居在巴黎至少兩年以上，習藝的熱情可見一斑，同時也更加彰顯Lesage所傳承的法國時尚刺繡技藝，有多麼珍貴。

影評人高肖梅推薦【刺繡佳人】

手工應該是醫治心靈很好的方法，在影片中從刺繡的過程中，蘊釀著每個人的內在從不安與痛苦中覺醒而超越。未婚懷孕的女主角，當編織的披肩被巴黎名設計師肯定之後，她走出焦慮，決定自力更生養育孩子，這個新的生命，帶給編織工作室優雅的女主管走出喪失兒子之痛。

影片的張力含蓄自然湧現，每個內心世界的互動，緩緩的遷移，默默的變化，將原先的破碎零亂的境遇，編織成錦繡人生。

每個人生都無法盡如人意，總是幾經領悟才能創造出最佳的狀態，不見那片繁華似錦的另一面，千頭萬緒的線路，錯綜複雜的針腳。

高肖梅 2006/12/5

討論你最自豪的手工藝珍藏品，就有機會獲得【刺繡佳人】限量好康贈品（已結束）

刺繡和各式手工藝一樣，包含了傳承和創新兩種不同的面向，像是一本私密的日記，記錄了創作者的情緒、思維跟源源不斷的創意。

你是否也沉醉於手工藝的創作過程？或是擁有許多令你自豪的手工藝珍藏品？

現在就回覆本篇文章，告訴好姐妹們任何有關手工藝的回憶，就有機會獲得超值的好康禮物。
＊活動時間：即日起至12月6日下午13：30
＊得獎公告：12月7日下午18：00
＊得獎贈票領取時間：12月8日中午12:00開始至 12月12日下午17：30為止
＊得獎資格：最佳留言者16位，可獲得超值好康禮物
＊最佳留言獎：
念念不忘回憶獎 I Prefer典藏刺繡佳人專屬手工捲尺一只名額1名
超級自豪珍藏獎【刺繡佳人】電影特映券兩張名額15名
＊贈品領取方式：
1.本活動得獎不用mail通知，請自行留意本部落格及Her cafe討論區得獎公告。
2.得獎者須自行到蕃薯藤總部領獎！(台北市建國北路1段140號)，並請注意特映票券的時效性。
3.得獎者請於得獎公告後，於領獎時間內親自自蕃薯藤櫃檯領取，並出示身分證做認證，超過領獎時間，視同自動放棄得獎權利
4.禁止抄襲或任意複製他人文章回答，如違規取消參賽資格！

影評人陳念萱推薦【刺繡佳人】：悲傷歡樂交織的錦繡年華

文 / 陳念萱 (本文原載於吾愛吾家月刊)

新世代的生活觀，似乎被夾殺在開放自由與傳統包袱的解放之間，【刺繡佳人】剛剛好經由傳統工藝的傳承，窺探了新生代處理『自由』的恐慌與堅定。

十七歲的徬徨少女與中年危機的孤獨婦人，彼此激盪出緩慢延燒的生命火花。一個正在孕育充滿未知的新生命，年長者卻陷入失去親骨肉的悲痛而無法自拔，前者茫然無知，後者哀莫大於心死，他們卻共同編織出一張劃世紀的燦爛作品，彷彿人生的夢幻就此成形而輝煌登台。
【刺繡佳人】獲得許多歐洲影展大獎的肯定，除了選角精準之外，故事主題藉由跨世代的橋樑，以最簡單而細膩的傳統技藝，牽引出人與人之間互相取暖的本能，進而達到了溝通的最佳狀態，這在新時代人人需要卻極端匱乏的『溝通』與『信任』，竟然是如此地輕鬆易得，就只是『坦誠』的勇氣，便足以突破疊床架屋的冷硬藩籬。

Lola Naymark蘿拉‧奈馬克與法國凱薩獎影后Ariane Ascaride愛莉安‧艾斯卡希不分軒輊的精湛演技，讓整個波瀾不興的故事，漫溢出汨汨流洩的詩篇。尤其是蘿拉處理青少年男女關係的冷漠與父母家人之間的疏離，好像這些都是發生在眼前的進行式，自然地揮灑出流暢無礙的樂章，不論是冷或熱，諷刺或喜悅，一個眼眉之間的小動作，便表露無遺，令人拍案叫絕。而愛莉安的純熟演技，好似最佳拍檔一樣地，襯托出蘿拉稚嫩中的深沈，說她們在飆演技，不如說她們的默契渾然天成，彷彿天性如此。

一個在鄉村裡未婚懷孕的少女，可能面臨的困境與苦惱，絕非憑想像就能體會的情境，尤其是這裡面要處理的坦白、誠實、謊言、親情、愛恨與悔悟，幾幾乎該經歷的情緒災難都會一一湧現，躲躲藏藏終究仍須面對見光的一天，那麼，唯一能處理的就是自己的心境：接受自己！這需要幫助，然而，這更需要運氣，加上毅力與堅定。

幸好，這樣的不幸，仍有轉圜的空間，一項瀕臨絕種的時尚技藝，成為無與倫比的救贖，甚至一箭雙雕地挽回了兩個生命。

做工繁複的刺繡，幾乎是另類的動中禪定，需要絕對的專注與耐力，才談得上技藝，沒有長年的專注定力，就連基本功都無法成形，更遑論創作的自我突破與精神昇華。【刺繡佳人】藉由傳統的精緻細膩，刻畫人性本能的交流，在古老的工匠進程裡，找到精神解脫的橋樑，從回溯既往的老故事裡創作出新生命，好像在刺繡的作品裡編織出耀眼的光華般，自我爭光。

【刺繡佳人】導演Éléonore Faucher艾里諾‧佛雪的自編自導，似乎同時揭露了自我體悟。

【刺繡佳人】人物角色

Claire--Lola NEYMARK
蘿拉‧奈馬克

喜愛看法國電影的觀眾，相信對蘿拉‧內馬克並不陌生。一頭褐紅色的捲頭髮和綠色的大眼睛，不但常常成為電影角色的身分特色，更是她讓每一位影迷難以忘懷的主因。蘿拉成功地詮釋了【刺繡】中克萊兒單純而又複雜的心理狀態。色彩鮮明的外表讓人一眼就辨別出角色的年紀；為了隱藏自己心裡的祕密，編織出誇張可笑的謊言又表現出角色的頑強抵抗命運，和樂於接受周遭生活的樂觀態度。在電影工業發達的法國，演員之間的競爭非常激烈，必須擁有過人的表現跟準確的眼光，才有可能在眾多年輕演員中脱穎而出。而蘿拉能以本片獲得法國凱薩獎的青睞，相信是對從出道至今已有七年之久的她最好的肯定。

【刺繡佳人】電影介紹

一個女孩成長的過程中，無論是生理或是心理上的經驗傳承，往往都來自於另一個女人。本片精密設計的運鏡、色調和演員的眼神及肢體語言搭配平凡生活中的對話，準確地展現出每一個人在生命轉捩點上對自我的疑惑。「真正寫下這個故事，是開始體驗當母親之後的事情」每個人和自己的父母或是生命中曾經出現過的長輩、朋友之間，生活上沒有可能什麼交集，想法思維也相差甚遠，然而那些曾經一起體會或是分享的經驗，都會成為生命中細微卻不容忽視的一部分。

刺繡手工藝和電影工業相似，同時包含了傳承和創新兩種不同的面向，當觀眾在欣賞電影的時候，很少會去注意電影拍攝背後的艱難；而當眾人觀看伸展台上的時尚模特兒時，同樣也很難想像在衣服繡上一朶花樣的辛苦。電影中兩個正在跨向新的生命里程碑的女人，「孩子」是她們在沉默中也能心意相通的契機。繡坊對於女主角和刺繡師而言，就像是個隔絕外界的籠子，像是母親子宮保護著自己的寶寶一樣；而刺繡就像是一本私密的日記，記錄了角色的情緒、思維跟源源不斷的創意。