卡洛斯索拉之【嚮舞】

嚮舞上映時間

大家期待的嚮舞就要於9/1晚場起在真善美戲院獨家上映囉
開演時間表如下

9/1星期五

開演場次 1640/1830 /2020 /2200/ 2340

9/2星期六之後

兩週的場次 1030/ 1220 /1410 /1600/ 1750/ 1940/ 2130/ 2320
戲院地點漢中街116號七樓

捷運西門站六號出口，誠品116大樓旁
歡迎影迷們共襄盛舉一起來看電影喔~

嚮舞神秘禮物大公開

【嚮舞】兩場特映會已於8/24圓滿落幕
感謝大家對於【嚮舞】的熱烈迴響與好評

緊接著9/1晚場起【嚮舞】就要在真善美正式豋場囉!
已經購買預售票的影迷們一定很好奇【嚮舞】的神秘禮物到底是什麼?

鏘鏘鏘鏘~神秘禮物大公開!!!購買預售票的朋友們有機會獲得
【嚮舞】的原聲帶---包含【嚮舞】三首經典舞曲
或【嚮舞】海報數量有限送完為止喔~

看到「現代」與「西班牙」-- 不只是佛拉明哥的佛拉明哥電影【嚮舞】

迷火團長---林耕導讀電影【嚮舞】(Iberia)

文‧林耕

加入歐洲共同體，一起和德國、法國、義大利等先進國家使用同一貨幣，西班牙人的「歐洲人」的自信與榮譽感正在向上提昇。法國總統戴高樂所嘲諷的「歐洲只到庇里牛斯山為止」，儼然已經是上個世紀的事了。

安達魯西亞獨特的風土民情與音樂舞蹈，十九世紀以來一直對外投射「西班牙」的形象，外國人甚至可以離譜到誤以為西班牙男人每個都是鬥牛士，西班牙女人各個都是佛拉明哥女郎！儘管這個浪漫的形象替西班牙招徠不少觀光收入，但同時，別的音樂舞蹈藝術領域的努力與成就，卻很容易被這樣的光環遮掩而隱誨不彰。導演索拉的「嚮舞」(Iberia de Carlos Saura)，正好向世人展現這個事實：現代的西班牙正以豐厚的文化遺產為養份，跟隨現代的脈動，揮舞雙臂，再度蹤身躍向世界舞台。

既然名為Iberia (伊比利亞，西班牙在羅馬時代的古稱，也是作曲家阿爾班尼士 Issac Albeniz一百年前編作鋼琴組曲的標題)，就應該在地理上含概所有區域。阿爾班尼士身為加太隆尼亞（Cataloñia）人，為了寫出具有各地風采的音樂，也分別下苦功努力研究。所以產生了有熱帶風情的「棕櫚樹下（Bajo la Palmero）」、巴斯克地區特有的舞蹈音樂，5/8拍的Zortziko、正宗西班牙的故土，阿拉貢區（Aragón）發源出來，Sevillanas與Flamenco舞蹈的祖先，「火踏舞（Jota Aragonesa）」。

導演索拉在作曲家阿爾班尼士的這個基礎上，很容易可以超越安達魯西亞單一區域，只要將曲目條例開來自然就是。可是導演有更大的企圖：不只是「西班牙」，他還要拍出「現代」。正港佛拉明哥舞者Antonio Canales在電影中，搭配「Granada」鋼琴曲的舞蹈，絕對不是傳統佛拉明哥，毋寧是有佛拉明哥味的現代舞。導演索拉在拍攝前明確告訴他，「我不要拍你的炫技，我要看的是你的靈魂。」即便是女舞者們，不論是獨舞挑大樑的大明星Sara Baras、Aida Gómez還是群舞的舞者們，都沒穿安達魯西亞的傳統服飾：寬大的荷葉裙，髮髻上大大的花。相反的，她們穿設計感十足的洋裝，或甚至是街頭常見的低腰牛仔褲和背心。

沒錯，佛拉明哥在西班牙的發展，早在導演索拉以前，就已經以現代服裝，甚至現代動作詮釋古老的舞蹈。這並不是導演索拉的發明。可是片中Aragon那段現代感十足的火踏舞（jota）卻是導演明明白白的意圖。他告訴領軍的jota舞者Miguel Ángel Berna，他不要博物館裡的民俗舞蹈，不要厚厚的白色襯裙跟綁腿堆砌成的傳統服裝。加上Miguel Ángel Berna原本就冷靜內斂的氣質，這段片子一開始的舞蹈的確令人激賞。火踏舞融入佛拉明哥，已經不止是並置陳列而已。

舞蹈陣容當中還有西班牙現代舞圈的佼佼者，來自國家舞團（Compañia Nacional de Danza）的台柱Patrick de Bana，與舞蹈劇場工作者Marta Carrasco。Marta Carrasco與佛拉明哥舞蹈家Sara Baras用的同是阿爾班尼士的「El Albaicin」為藍本的樂段。Sara Baras在佛拉明哥吉他與鼓箱（cajon）的加持下，跳得非常佛拉明哥，鞋跟敲擊出來的都是悅耳的旋律；而為Marta Carrasco伴奏的打擊樂團，則呈現出焦躁徨惑的現代鬼魅氣氛，使得大片衝不破的透明塑膠袋，更顯得令人窒息不安。另一方面，Patrick de Bana流露出的柔軟與優美、爆發力與空間感，詮釋著「Triana」鋼琴曲，有別於西班牙古典舞（danza española）敲擊響板，轉動大裙擺的傳統演繹方式，讓人對這首曲子多了更多想像空間。

或許，在英美、西歐人士眼中，這些所謂「現代」，跟英、美、歐的發展已久的舞蹈藝術比起來，只不過是小兒科。批評的人可以說，「Almeria」那一段兩批年輕人以舞蹈對峙的場面，早在六○年代「西城故事（West Side Story）」中的「鯊魚幫（the Sharks）」與「噴射機幫（the Jets）」就已經用過了。又或者也可以挑剔Jorge Pardo以薩克斯風演出的「Cádiz」，他的爵士樂隊不過爾爾，而Aida Gómez跟幾個男舞者的舞蹈，也只不過是拉斯維加斯歌舞秀的陽春版。Chano Dominguez以拉丁爵士鋼琴彈奏「El Puerto」，也只是一般爵士鋼琴而已…。

或許，這又掉入「現代化」不等於「西化」的論辯中。導演索拉可以說正向「西方」看齊，用了「西方」習以為常的元素，舞蹈的也好，音樂的也好，影像的也好，可是別忽略了，他們都還維持著「節奏感（compás）」。「Almería」的舞群跳的是Gerardo Nuñez彈奏的bulerias；Chano Dominguez可是在Tomasito的擊掌（Palmas）伴奏下，敲出充滿bulerias節奏感的旋律！不管英美人士怎麼看，對從小在安達魯西亞音樂中長大的人來說，這些小小的跨界，可是令人興奮的新鮮事呢！

IBERIA影評--景翔

卡洛斯．索拉的「嚮舞」，在形式上應該歸類至「紀錄片」項下，但是這部以西班牙的舞蹈為主題的電影，卻不僅止於是舞台表演的紀錄而已。

本片的原名是「IBERIA」，是西班牙作曲家阿爾班尼士所寫的組曲，在那十二首樂曲中，阿爾班尼士所描述的是他印象中的西班牙當地美景。索拉卻將這些樂曲轉而讓觀眾看到了西班牙音樂和舞蹈的美麗風景。

西班牙的舞蹈有獨特的技巧和節奏，所搭配的音樂，有時只要三、五人和簡單樂器，甚至只有擊掌的節奏，就能有多彩多姿，變化無窮的演出，而且大多不需要繁複的佈景或舞台，因為舞蹈本身就豐富到自身俱足的地步。

但索拉在「嚮舞」裡，卻仍然有部份使用了簡單卻悅目的佈景，加上對光影和鏡頭的不同處理，讓鏡頭下的西班牙舞更增添了無窮的魅力。這種利用影像的特色來給舞蹈藝術另一種風貌的作法，正如索拉用電影感的鏡頭語言來詮釋阿爾班尼士的音樂一樣，給觀眾一個全新的視野和境界。

在「嚮舞」裡的西班牙舞蹈也呈現了非常多樣化的面貌，雖然乍看之下，仍然保留了一般人熟知的佛朗明哥舞的主要形式，但是細看之下，便可見到融入其中的其他舞蹈形式，而有了一種越界，或可說是跨界的新貌。然而技巧上的變化和融合，只更加強了西班牙舞一貫的熱情和強烈的戲劇感，在諸位頂尖的舞者表演之中，讓觀眾目不暇給，同時也熱血沸騰，深受吸引。

以「組曲」的形式構成的「嚮舞」，每一個段落首尾俱全，自成一體。但串連在一起，卻並不見零碎，而是另有整體的結構，就像一串寶石鍊子，每一顆寶石單獨取出來都足以令人激賞，但串在一起之後，相互爭豔的結果，卻更有相乘的璀璨效果，其實如果以這個角度來析解「嚮舞」的話，我們更可以看出導演、演出者(包括舞者和樂師)，以及其他各司其職的工作人員也都是珠玉紛呈，才讓這部影片成為觀眾在表演藝術上的饗宴。

得獎名單公佈

感謝大家精采的分享，「談西班牙，送電影票」的活動已經圓滿落幕

恭喜以下這些幸運的訪客可以獲得【嚮舞】電影特映會票券兩張

記得8/24晚上七點鐘邀請你的親朋好友一起到真善美觀賞這部精采的電影喔!

得獎觀眾

Chi 魚溜單單 flora kk

Latte 八妹 Rankin momo 晴

小芳大姐DORIS 藤蔓 xyzchristw 大事件

Babyseal 無鹽女巧克力 gengen 旅行的意義 Vicky

少爺 yuyu 喵喵 lake 阿翰

注意！領票時請告知您的蕃薯藤會員帳號及留言時的暱稱唷~
領票券時間：8/18~8/22上午9點到下午6點(上班時間)
領票券方式：得獎者持身分證或可證明身分之文件
於臺北市建國北路一段140號向蕃薯藤櫃檯領取即可

想多認識嚮舞嗎?http://hercafe.yam.com/blog/iberia
這裡還有更豐富的介紹喔!

一個佛拉明哥，兩種文化－從索拉的「嚮舞」説起

迷火團長---林耕導讀電影【嚮舞】(Iberia)

文‧林耕（迷火佛拉明哥舞坊團長）

看完索拉的「嚮舞」（Iberia de Carlos Saura），很多外國觀眾（非西班牙人）會若有所思，彷彿和他進戲院前的預期不太一樣，可以說比較多，也可以說較少：多了精彩的音樂、鏡頭、燈光；少了想像中的佛拉明哥式的華麗或喧囂。

之所以說是外國觀眾（非西班牙人）的感覺，是因為西班牙早從六○年代開始，就已經慢慢習慣，一個佛拉明哥，漸漸分為兩種文化，兩套運作模式，兩群對立的陣營。儘管其間不乏「中間選民」。

用PURO（純粹派）和FUSIÓN（混合派）區分，會太過簡化，而且不足以涵蓋他們的行為模式。毋寧說一個是行動、玩樂派，一個是表演、劇場派。導演索拉1995年的電影「佛拉明哥（FLAMENCO DE CARLOS SAURA）」不乏純粹派大力推崇的舞者Manuela Carrasco，El Farruco家族，歌手Fernanda de Utrera，Manuel Agujeta等等，依然招致批評。這些批評可以一個字概括：「冷」。網羅了西班牙一時之選的舞者、吉他手、歌手，卻放在攝影棚內，只有地板、布幕、燈光，抽離了佛拉明哥該有的背景：安達魯西亞山水、摩爾人式的建築與圖案、雪莉酒、橄欖樹與陽光。相對於1952年Edgar Neville拍的佛拉明哥電影，舞者與樂手们也都是當時的一時之選，Antonio Ruiz在Ronda的大峽谷前跳Martinete，年輕的Farruco（沒錯，Farruquito的外公）在洞穴前面替唱歌的老婆擊掌，懷裡還抱著後來青年早夭的兒子，跳Alegrias的舞者就在Cádiz的海邊起舞，等等等等，充滿故事性與異國情調。更何況，如果對比八○年代西班牙電視台拍攝的「El Angel（天使）」系列，人家唱歌跳舞前都還大口喝酒、大塊吃肉，而且都是街坊鄰居、親朋好友，道地的佛拉明哥ambiente（氛圍）！

反觀索拉的「嚮舞」，以及1995年的「佛拉明哥」，他很刻意的避開「典型西班牙」的刻板印象。他要讓音樂就是音樂、舞蹈就是舞蹈，音樂舞蹈就是主角，不借助風景，不訴諸「印象」。在這樣的基調下，來自德國，加入Nacho Duato領軍的「西班牙國家舞團（Compañia Nacional de Danza，不是跳佛拉明哥與古典舞的另一個團 Ballet Nacional de España）」的現代舞者Patrick de Bana，用他純粹現代舞的肢體動作，在佛拉明哥舞者環伺的片中也不覺突兀。尤其「嚮舞」所本的音樂是阿爾班尼士的鋼琴組曲，並不是傳統佛拉明哥，場面調度與舞蹈編排都經過縝密設計，「劇場」的感覺濃厚，即便是純粹派會認同的老牌歌手Juana del Pipa，在Torre Bermeja一段中與另兩位一樣胖大的姨婆，也恰如其分地轉轉手腕，起身繞圈子而已，Manolo Sanlucar的吉他演奏才是主角。

「嚮舞」片中的三位佛拉明哥舞蹈家都是西班牙國家舞蹈獎（Premio Nacional de Danza）得主，Antonio Canales 1995，Sara Baras 2003，Aida Gómez 2004，換句話說，西班牙觀眾對他們並不陌生，也可能看過他們演出經典的傳統舞碼，farrucas、soleá等。而他們會被認可，除了舞技精湛外，也因為他們的「作品（obra）」充滿創意與元素、結構完整。講到「作品（obra）」，就已經不是跳一隻Soleá舞曲跳很棒而已了，那牽涉到更多。所以Antonio Canales創作「鬥牛士（Torero）」，Sara Baras創作「瘋女環娜（Juana la Loca）」，Aida Gómez創作「莎樂美（Salomé）」。而這些創作，必然會有跨界合作的嘗試，不是和劇場，就是和音樂，更可以是和別的舞種。而這些必須根植於嚴格的訓練，舞蹈上的，同時也是人文陶冶上的。

傳統佛拉明哥的愛好者（aficionados）嚮往的是很多很多鏗鏘有力、意味雋永的吟唱、強烈的節奏感、有舞，但不要太多，而且是即興，沒有彩排的，感情強烈，不需要太過炫技的。相對於劇場式的佛拉明哥大行其道，傳統派也開發出許多大大小小的藝術節（Festival），從Sevilla旁邊的小村Utrera所辦的一夜藝術節Potaje Gitanos（吉普賽人大燉鍋），到Jerez de la Frontera一週的秋季藝術節，統統玩bulerías（喧戲調）的大會串，傳統佛拉明哥愛好者們都可以盡情享用。這裡沒有舞台、沒有佈景，在戶外，只有安達魯西亞的建築與風景，甚至音響很爛（可能沒調好，只看到吉他手猛使眼色），歌手還會激動的離開麥克風，到台前對觀眾嘶吼地唱（難道他們不知道後面的聽不太到嗎？），然後擺動肥臀跳舞出場。

這是兩種文化，兩條偶爾會交集的線。那個交集點叫作FLAMENCO。西班牙在地人了然於胸，外地人只要多點接觸，也可以慢慢分辨，什麼時候期待什麼東西。對於導演索拉的「嚮舞」（Iberia de Carlos Saura），除了表演、劇場派的佛拉明哥之外，其實還有很多佛拉明哥以外的東西可以期待。例如現代舞蹈家Marta Carrasco近乎全裸，跟一片塑膠布演出的那一段Albaicín。又例如，片名叫「Iberia」，伊比利亞，不只是安達魯西亞，漏了哪個省區，會不會有人示威抗議？尤其是一直要鬧獨立的巴斯克地區el Pais Vasco。片中呈現了巴斯克地區的傳統音樂舞蹈Zortziko，5/8拍的，夠怪異吧，跟他們的語言一樣，跟周遭的法語、西語、加泰隆尼亞語、葡萄牙語格格不入。這可是大螢幕上難得出現的！

（完）

嚮舞電影贈票 http://hercafe.yam.com/blog/iberia/2006/08/01/319847
嚮舞精彩介紹 http://hercafe.yam.com/blog/iberia
迷火佛朗明哥 http://www.flamenco.com.tw/

節制含蓄裡偷渡激情－電影「嚮舞（Iberia）」的視覺與音樂震撼

迷火團長---林耕導讀電影【嚮舞】(Iberia)

佛拉明哥要擺進古典音樂裡，通常唯一的作法就是借助古典芭蕾的身段，但是電影「嚮舞（Iberia）」卻打破了這個框架。古典樂、佛拉明哥、拉丁樂、阿拉伯音樂、爵士樂、民俗音樂與舞蹈，就在導演索拉（Carlos Saura）安排的裝置空間與鏡頭游移下，隨意錯置，自在出入。同時也有幸，片中的樂手與舞者，個個都是藝術生涯中精彩淬鍊的能手，信手捻來，共同成就了這部繽紛的西班牙文化萬花筒。在作曲家阿爾班尼士（Issac Albeniz）原著鋼琴組曲百年之後，現代的藝術家以當代精神再度歌詠伊比利半島多樣多元的文化。

著名的佛拉明哥舞蹈家Antonio Canales隨著鋼琴樂曲「Granada」起舞，他不像在跳澎湃激情的佛拉明哥，更不是跳優雅唯美的古典舞（danza clasica española），而更像是即興的舞蹈劇場，他全舞的高潮是特寫鏡頭中的一行熱淚。一樣是詮釋「Granada」，教父級的佛拉明哥吟唱家（cantaor）Enrique Morente，將鋼琴旋律化為歌詞，中間還夾帶高亢的傳統佛拉明哥曲調solea（孤調），婉轉不著痕跡。「Aragon」原本已經被作曲家阿爾班尼士（Issac Albeniz）脫掉民俗樂舞的外衣，導演在百年之後又把它穿上，讓世人見識到有別於flamenco的jota（火踏）舞蹈。兩派舞者並置，jota舞者響板掛中指，flamenco舞者響板掛拇指，一個不斷高跳，另一個重心沉穩。導演索拉來自Aragon，難講這不是向鄉親交心！

對於已經熟悉阿爾班尼士的古典樂鋼琴組曲「伊比利亞（Iberia）」與「西班牙組曲（Suite Española）」的人來說，導演索拉2005年的新作「嚮舞（Iberia）」，恰像是生動活潑又興味盎然的註解。聽著琴鍵敲擊出的（El Corpus Cristi en Sevilla），原本只是悅耳的旋律，但是導演找來實際在復活節聖母出巡遊行的前導樂隊，加上例行的Saeta無伴奏吟唱（Estrella Morente是當紅的女歌手，她的saeta也相當程度反應了現代的品味），觀眾可以充分了解這首鋼琴曲背後的意涵。而「Sevilla」作為古典樂曲的經典，已經是西班牙學習古典舞的舞者必修的舞曲，但是這裡又將它轉回也許是作曲家靈感來源的sevillanas舞曲。舞蹈場面又指向導演1991年的作品「Sevillanas」，另外，再奉送一段Aida Gómez與男舞者雨中濕透襯衫，激情對舞，增加了對這首樂曲的無限想像空間。而Sara Baras為人稱道的乾淨俐落的踏功（taconeo），滴滴答答宛如木琴般演奏著「Asturias」的旋律。

看電影「嚮舞」，如果能參照阿爾班尼士的古典樂鋼琴組曲，就不會錯過導演索拉與佛拉明哥藝術家們在片中匠心獨運的機鋒，舞蹈如此，音樂如此。感受到音樂與舞蹈韻含的奧妙，再注意導演巧妙的運鏡，燈光變化。這不但是西班牙音樂舞蹈的大巡禮（連巴斯克地區都有了），更是影像的大饗宴。

嚮舞電影贈票 http://hercafe.yam.com/blog/iberia/2006/08/01/319847
嚮舞精彩介紹 http://hercafe.yam.com/blog/iberia
林耕舞茶講座-- 鏡頭下的佛拉明哥http://www.flamenco.com.tw/fnews/fnews.php?id=219
迷火佛朗明哥 http://www.flamenco.com.tw/

西班牙大導--卡洛斯索拉電影【嚮舞】贈票活動熱烈開跑

西班牙大導--卡洛斯索拉之電影【嚮舞】贈票活動熱烈開跑

精彩預告先睹為快

活動時間：8/2~8/16
得獎公佈時間：8/17 下午2點，於此部落格公佈，注意回來觀看喔！
獎項：【嚮舞】電影特映券兩張(共25名)
領票券時間： 8/18~8/22上午9點到下午6點(上班時間)
領票券方式：得獎者持身分證或可證明身分之文件
於臺北市建國北路一段140號向蕃薯藤櫃檯領取

請留言寫下50字以內，你對於西班牙的印象或旅遊經驗，
就有機會獲得西班牙國寶級導演－卡洛斯索拉的最新大作
【嚮舞】電影特映券兩張喔!

西班牙，一個位於歐洲西南方的迷人國家，曾在16世紀因海上霸權，建立了西班牙帝國，至今西班牙語言及文化，在歐、美洲仍隨處可見，而西班牙著名的佛朗明哥近年來在女性肢體雕塑之美的風潮下，也成為台灣許多女性踴躍報名的課程，精采的舞團表演更使國人爭相前往觀賞，你對於西班牙熟悉嗎?快來留言跟大家分享吧!

想多認識嚮舞嗎?http://hercafe.yam.com/blog/iberia 這裡還有更豐富的介紹喔!

IBERIA嚮舞影評---綜藝報：Deborah Young

從現代到古典

從歡愉到感傷

從誘惑到絕望

嚮舞帶你走進西班牙的心靈深處，以及安達盧西亞的吉普賽世界

------綜藝報：Deborah Young~

IBERIA嚮舞影評---賀連華

基本上,引進一部沒有對白純樂舞式的西班牙舞蹈電影
對台灣的觀眾是一個很大的挑戰......
尤其是對西班牙這個國家除了畢卡索,高第,米羅
等大家耳熟能詳的視覺藝術家外

第八藝術電影
大師 CARLOS SAURA 的最新力作,IBERIA

這一部純粹景仰ALBANIZ偉大的作曲家的因樂而舞的歌舞電影
光是那舞者的陣仗就是夠嚇人了.
加上CARLOS獨具個人特色的剪接手法
讓電影中的每一個舞蹈音樂橋段都有濃濃的西式愛恨情仇快感.

光影與舞者臉部及身段的縱橫交錯
讓觀者彷彿在影片舞者心中眼中

不管是高雅風格的響板古典舞
濃郁情感深邃悲愴史詩般的佛朗明哥
行雲流水般愛戀的現代芭蕾
猶如置身HAVANA酒吧中的挑逗情慾的FLAMENCO LATINO...

都讓我們感嘆不已
那令CARLOS終其一生不斷追求佛朗明哥那...神迷痴魔的境界(FLAMENCO DUENDE)
就像我不斷找尋的自我一樣,令人嚮往... ---精靈幻舞賀連華老師LIAN