咖啡豆總數: 141
西班牙文課
OLGA | 2006-04-06 21:23
今天是西班牙語的第2堂課
其實也沒有什麼很特殊的原因促使我學西語
只因從前學過近2年半的法文 對法文失去了動力
現在有免費的西班牙語課 加上還有一群為數不少講西語的好友們 如果不懂 還有人可問 那就學囉!! 
西文和法文確實有些相似 只不過 我個人覺得西文發音比法文難.........
對! 就是那個R 法文要發"喝"的音 西文的R卻要捲舌.....
至少法文的R還可以矇騙過去 不過 西文的沒發出捲舌腔 感覺就不是西文了
又帶著一種偏見 學了西文 我發現法文念起來確實都還是比西文優美多了.....
西文聽起來就像兩隻雞在打鬥 爭得你死我活的樣子 雖然法文聽起來有點像神經衰落女人的喃喃自語..........我指得是當這2種語言講得很快的時候........我還是覺得法文略勝一籌!
目前西班牙文困惑我的地方 倒不是文法問題 因為和法文一樣都很愛亂變
.......
而是我總是會把西文和法文的字母發音弄混 例如法文的U唸成有些像中文的"玉" 而西文則念成"誤" 現在看到西文單字往往又夾雜法文音念出來還不自覺.....
看來要從法文跳脫到西班牙文還是需要很長的時間.....
海地藍魔鬼
OLGA | 2006-04-06 19:56
幾天前在網路上看到這張圖 說是海地的藍魔鬼
內容信誓旦旦的說這個怪物會攻擊人類或者畜禽
我沒有很相信 只是有太過好奇
因此問了海哥他是否有聽過這類的鄉野傳說
海哥說在海地確實有這個藍魔鬼的故事
不過 每個城鎮地區都說得不一樣
只聽說這種藍魔鬼會在特定的時間現身
但是海哥本身把這個傳說故事視作無稽之談
因為海地實在有太多吊詭的鄉野故事.....
而這個藍魔鬼的克里奧名字 我後來上網搜尋圖片還確實顯示了很多張這種造型的怪物圖 有些更直接畫出狼人的模樣
所以 我想所謂的海地藍魔鬼就是其他歐美國家傳說中的狼人....
今年到海地去 真希望到時能聽到很多神奇的鄉野傳說
.....
