2006-04-11 10:13
來日本請說英文
點閱數: 1840 給我咖啡豆 
通常在路上如果隨便捉個日本人
然後問他們:Can you speak English?
十個人中有九個人直搖頭
千萬不要覺得奇怪
來日本不說日文? 卻要說英文?
聽單單說完後相信大家一定會了解
但前提是請先把英文先學好
否則來了個很會說英文的日本人時
單單可是救不了你的哦
通常在路上如果隨便捉個日本人
然後問他們:Can you speak English?
十個人中有九個人直搖頭
然後面有難色的表示他不會說英文
另外那一個人不是直接跑掉
就是還是繼續對你呱啦呱啦說日文
而九個搖頭的人會馬上找旁邊的人當救兵
然後二個人商量如何回應這頭痛的難題
單單百試不爽
這回單單住的飯店早上十點就會來有人打掃
但常一睡就會睡到十點以後才起床的單單來說
外子便只能對著打掃的歐巴桑說:
『Please wait a moment』
然後歐巴桑絕對便不會再來敲門
而且隔天同一時間絕對不會再來
據外子的說法是:
歐巴桑們知道這間講英文的
千萬不要去敲門
血拼五天的成果是共有三大箱行李
手提行李也是三大袋
因為飯店提供付費的行李保管箱實在太小
大的放不下 小的又不夠放所有的行李
所以外子便直接問飯店櫃台是否可寄放行李
得到的結果是:當然可以
所以又少了一千二百日圓的保管箱費
據外子說法是:講英文他就不會跟你嚕里八嗦
其實日本人也有英文能力很強的
但大多數的人好像只能雞同鴨講
與其要單單講著破日文來和日本人溝通
不如講英文來的自在順手
最常發的狀況就是英日語夾雜
再外加身體動作加強解釋
這樣也能通啦^^
照片是日本人到四川拍攝大熊貓
超可愛的大熊貓^^
引用URL:



2006 04 11, 14:40
跟日本人講英文,他們就緊張西西的,因為我英文也soso 所以很有成就感
但遇到英文好的日本人 反而讓我緊張起來呢
2006 04 20, 05:46
以前(在美國)遇到的日本人英文都有很重的腔,
不過也是有厲害的人存在唷~
現在我身邊的這位就是...... XD
剛開始還被他嚇了一跳咧~
第一次遇到英文很溜的日本人
2006 04 25, 17:08
^^
前陣子有在新聞看到報導
單單小姐..
那是你嗎^^
好驚訝ㄋ..
因為我常常上來看你的日記
想不到竟然在新聞上看到你本人ㄋ
呵呵...
好奇妙的感覺喔 cc