“假如說她不帶呢?”我問。
“那她必須死。”他說
三天后,我們和印帆度和嘎布在三個奇怪山的山地-三個女巫-。否塔拉也跟著我們來了,一直照顧古德。
我們來到了‘死亡之地’,印帆度怕了,他不想個我們一起來,所以他在外面等著我們年。 我們帶著一些水,肉。然後嘎布把我們帶到一個暗暗的山洞裏,點啟一盞油燈,他一直轉回頭看著我們,暗笑著。
“你們準備看我們的國王們嗎?和看彩石?哈!哈!過來!跟著我的燈到‘死亡之地’!”他說。
我們在黑暗的山洞裏跟著老女人的燈。那裏有漂亮的石頭在地板上。最後我們到一個小門前面,嘎布聽了。
“你們準備好進‘死亡之地’嗎?”她問,他用他恐怖的聲音笑。
在房間裏面我們可以看得到,在中心有一個桌子。在桌子旁邊有幾個白色的圖案,看起來像幾個人圍著桌子在用餐一樣。慢慢我們可以更好的看到了,所有死掉的國王都坐在桌子旁邊。特瓦拉也在那裏,水和寒冷的空氣使他們變成石頭般的東西!
“現在,白人們,我會把你們帶到彩石的旁邊!”嘎布又一次的暗笑了。很快的走到了桌子旁邊。“這裏有燈,拿著它走過去。
我拿了燈,但是我沒看見什麼東西,只看見石牆,那裏沒門!嘎布又笑了然後石牆慢慢的移動了。到薩拉莫寶藏的門打開了!我慢慢的走到房間裏,拿著油燈在我頭旁邊。
(閱讀全文)
‘我們會把你們帶到我們的國王,但是他住在離這裏三天路的地方.’
整個下午我們沿著薩拉莫路走。老大和跟個年輕的人和我們走在一起,戰士們走在我們的前面,老大的名字叫印帆度斯(他是國王的同父異母的兄弟)。那個年輕的人叫斯克拉嘎(他是國王的兒子).
我們向印帆度斯問關於他的人民。國王的名字叫特瓦拉。在很多年前的一個晚上,特瓦拉殺了他的哥哥所以他現在是國王。他哥哥的妻子帶著她的兒子伊戈諾斯斯逃出山群。
“現在所以這個小孩是真正的國王,假如說他活著?”我問。
“對,那個小孩的背上有一個蛇的圖樣,我們把所有國王的兒子身上印了蛇的圖樣。但是當然那個孩子死了,”他傷心的回答。
我們的旅程到國王在Kukuana國家,和他旁邊的房子和漂亮的花草樹木。 (閱讀全文)
我叫 阿蘭•克特曼。我來自Durban。南非。我是個獵人。在十八個月前我第一次見到翰利•克蒂斯和古德將軍,接著這個故事開始了。
當我坐在從Cape Town到Durban的船上見到了兩個有趣的男人。一個是三十歲的很高,很壯,金頭髮的人,他叫翰利•克蒂斯。然後跟著他的是個比他矮又點胖,黑色頭髮。戴著獨眼眼鏡。他是三十一歲叫古德—古德約翰將軍。
(閱讀全文)
不愛寫作文的老二,今年夏天被我逼出一本翻譯作品,雖然在翻譯這本書的過程,他好像被人扒皮一般難受,但是看到自己近一萬字的作品的“誕生”,心中的滿足感自然不在話下。他的兄弟讀著他的作品,心想,有爲者亦若是。
夏天過去了,但他們持續著讀古典名著青少年版的習慣。
老四的生日快到了之前,我告訴他應該為自己準備一份特別的禮物,祝賀他將渡過盼望很久的12嵗生日。在我們家,12,14,16,18嵗的“分級制度”很嚴明,其他的權利先不說,最起碼過了12嵗,爸爸媽媽就不能罵了,要用指導,商量的口氣和他說話。
(閱讀全文)