是一個寂靜的午後。兩個大的孩子有任務,不在家;老三,老四午睡,準備晚上的跆拳道課。精力旺盛的老五,很少午休,趴在我面前的地毯看書。
我在燙衣服,一邊有一搭沒一搭的陪他講話。
老五:“金子塔可以進去嗎?”
我:“可以。”
老五:“爲什麽可以?”
我:“爲什麽不可以?”
老五:“埃及女王住在裏面,我們怎麽可以進去?”
我:“埃及女王已經死了。”
老五:“哪現在誰住在裏面?”
我:“金字塔是古代埃及國王,皇后的墓,所以,埃及女王的金字塔住的就是埃及女王。”
老五:“噢,是這樣啊!我以爲金字塔是皇宮而且只有埃及女王有。”
他開始哼歌。過了一會兒。
老五:“媽媽,金字塔裏面都是金子嗎?”
我不太明白的看他一眼。
老五:“我的意思是,金字塔的牆壁都是金子蓋起來的嗎?”
我:“Baby, 中文的‘金’怎麽寫?”
老五想了想。
我:“我們是指‘像金字這個字的塔’。不是‘金子塔’。”
老五想明白了,很不好意思的哦了一聲,繼續翻他的書看。
(2008年三月)
