美國人眼中的台北﹖
難道適合外國人去遊覽的台北景點﹐就屬華西街台北101和忠烈祠﹖
今天清早天未亮醒來﹐怎麼都睡不著﹐打開電視轉台到CNN想看新聞﹐頭腦不清醒手指不靈活﹐竟然誤轉到PBS(公共電視台) ﹐圓山飯店紅色大廳猝然呈現在我眼前﹐讓我一時迷糊了﹐我應該是在美國吧﹐怎麼電視上會出現台北圓山飯店﹖定神一看﹐原來是PBS(美國公視)製作的”Globe Trekker” 旅遊節目片段﹐預告下一個即將播出的節目。
從來沒有在美國看到介紹台灣的節目。這一集的Globe Trekker介紹台灣和香港﹐無論如何都必須看的。
我曾在香港住過一段時間﹐對著名景點和大街小巷都很熟悉﹐看著電視上介紹的地點﹐是任何旅遊節目與書籍都會提到必須去走一趟的地方﹐沒有任何新奇。主持人特別走訪香港著名的酒吧俱樂部﹐不是任何VIP或有錢就能去的﹐必須是有人介紹帶領才准進場。店主人高調的解釋這不成文的規矩﹐讓我只覺得是聲張虛勢。香港這麼一個有特色的城市﹐卻以這個華而不實的酒吧俱樂部做總結﹐實在令人遺憾。
好不容易主持人將場景轉到台灣﹐圓山飯店是製作小組落腳的旅館﹐第一站台北市﹐蜻蜓點水似的以華西街夜市為主要景點。蛇店老闆把一條毒蛇放在主持人的脖子上﹐頓時讓她嚇得花容失色。華西街前身是妓院街的事實被一再提起﹐嫖客對壯陽藥物的需求﹐造成蛇店業的興盛。
身為台灣人﹐我一面看一面搖頭。台北好吃好玩又有特色的地方數不勝數﹐為什麼華西街仍然是外國人走訪台灣的第一站﹖而且是不可不去的重頭戲﹖讓外國人誤認台灣男人沒事都要去華西街喝蛇湯吃蛇膽﹐然後再去做愛做的事﹐好像台灣男人不是縱慾過度就是有性功能障礙。
台北101大樓是世界第一高樓當然值得介紹﹐但拍攝期間大樓仍未完成﹐所以能看能說的並不多。
製作小組搬師到飯店附近的圓山忠烈祠去拍攝憲兵換崗。主持人旁白介紹蔣介石把國民政府從中國大陸遷到台灣﹐但他最大的遺憾是在他有生之年﹐無法將民主帶到中國。此時鏡頭忽然轉到主持人﹐她別有意味的接著說﹕「但台灣的民主化﹐是在1996年才開始。」
我莫名其妙的瞪著電視﹐挖空腦筋想為什麼主持人說台灣1996年才開始民主化﹖因為台灣人民用投票方式直選總統﹖難道民選總統是民主的唯一指標﹖
簡單的介紹台北以後﹐製作小組就往中橫與台東藍嶼去取景。誠樸的鄉村居民與原住民﹐讓台灣專輯添色不少﹐一洗都市的晦暗與無奈。
看完這半個小時的節目﹐發著呆等到七點﹐我抓起電話打給曾在台灣住過一年的美國同事好友艾琳﹐告訴她在公共電視台看到的台灣旅遊節目內容﹐問她對台北的印象是否和電視介紹的一樣。
她輕蔑的哼了一聲說﹐那些製作小組都是不愛作功課的留校察看生﹐把塵積已久的老舊雜誌旅遊書籍拿出來東拼西湊﹐就到各地去免費吃喝玩樂。這種不深入訪談收集資料的節目﹐能有啥水準﹖說著說著﹐她開始怪我為什麼看這個欠缺水準深度的節目。
追問她對台北的印象﹐她說華西街去過幾次﹐而且都是為了到龍山寺拍照才順道去逛逛。如果介紹華西街而略過龍山寺﹐且只注重蛇店和妓院的歷史﹐就未免捨本逐末。台北的故宮沒被介紹﹐就表示這個節目的水準不高﹔拍攝台北101而不提淡水萬華與後車站的民俗特色對比﹐表示製作群根本懶得作功課。掛電話前﹐她再三要我別浪費時間看這種連皮毛都沒碰到的旅遊節目。
或許我對台北有特殊的感情。離開台灣那麼多年﹐對台北的看法已經和當地居民不太一樣了。每逢美國友人要去台北﹐我都詳細的把該去玩去吃的地方詳細寫下來﹐務必讓他們在很短的時間內﹐能真正體驗台北這個世界級的大都會。朋友們返美後﹐往往對台北留下不可磨滅的良好印象﹐興奮的說一定要抽空再度去探訪。今天看到美國頗負盛譽的公共電視台﹐竟然這樣介紹台北﹐讓我不禁捶胸頓足﹐感嘆台灣觀光局外交部﹐徒有贊助的角色﹐卻讓美國製作小組這麼蹧蹋台北﹐難道我們政府機關﹐真的認為適合外國人去遊覽的台北景點﹐就屬華西街台北101和忠烈祠﹖看來不愛做功課的﹐不只是美國公視製作小組﹐還有蹲在咱們外交部觀光局裡閒嗑牙的政府官僚。
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%A4%96%E5%9C%8B%E4... (1)
- http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&q=%E5%A4%AA%E9%A... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E8%8F%AF%E8%A5%BF%E8... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E7%81%AB%E9%9B%9E%E8... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4... (1)
- http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&lr=lang_zh-TW&q=... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%8F%B0%E5%8C%97+%E... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E5... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%A4%96%E5%9C%8B%E4... (1)



2007 02 07, 22:02
我相信這個地球上隨便抓一個人都會說完全不想到台灣的人一定很多!該我們鬱卒了⋯
但是堂堂的一個本來該就是為製作優質節目而存在的啊!或許是美國的公視年紀太大而變得陳腐吧!像台灣的公共電視就作的很優質,簡直可以豎起四個大拇指啊!(手指加腳趾啦!)
2007 02 07, 21:57
我相信這個地球上隨便抓一個人都會說完全不想到台灣的人一定很多!該我們鬱卒了⋯
但是堂堂的一個本來該就是為製作優質節目而存在的啊!或許是美國的公視年紀太大而變得陳腐吧!像台灣的公共電視就作的很優質,簡直可以豎起四個大拇指啊!(手指加腳趾啦!)
2007 01 29, 22:39
哈我在灌一篇了旅遊探險頻道的瘋台灣不錯看也是介紹台灣的景點有一幕是介紹台灣的部落很好看
2007 01 29, 22:34
這讓我想起阿扁有次帶塞爾瓦多的(好像是說錯不要怪我哈)的總統去台北逛街地兒去的地方就是華西街不是要去上床喔是要去看蛇玩蛇吃蛇湯喵的一個大總統非得到那種地方才能說有到過台北去嗎電視新聞剛好在撥還沒看玩就去玩我的電腦了去它媽的總統難到不能到有文化的地方去ㄇ
難怪寶藏嚴要拆因為在它們眼中只有選票跟做愛做的事
我們的總統阿不要在汙染台北市了唉帶它們去地下樂團還差不多
2007 01 25, 17:34
我居住在台灣,曾經看過discovery拍攝的花蓮太魯閣及雪山隧道的紀錄片,在看過之後才發現居住在台灣這麼久,居然不知道台灣這麼美這麼棒,尤其是太魯閣,每年十一月太魯閣都會舉辦峽谷音樂祭,去年是由張正傑主奏阿爾卑斯號,也有一些地方是透過台灣的有線電視拍攝,才知道原來有這麼多地方是這麼棒,一點都不輸國外,現在有很多有線電視都會拍攝台灣不同特色的景點,這些地方都不是旅遊書籍或雜誌上會報導的,建議你有機會回台的時候看看電視,像我只看這一類報導台灣人物或特色的電視,其他的新聞跟連續劇根本都不看的,
2007 01 25, 15:51
我常常想國際觀及本土的問題,現在世界的潮流是,既宏觀,又要非常地方化。台灣旅遊強調本土化,也跟當政者有關,有時讓人覺得這些人太小家子氣。但是反過來想,不強調本土化一點,實在競爭不過別人,這也是台灣觀光業的一個問題。我老公就認為,如果不是我要回鄉,即使他很喜歡台灣,他根本不會到台灣去旅行。我看過很多類似的文章及討論,很多老外都有同樣想法。我老公來接我下班了,有空再繼續討論!
2007 01 25, 15:03
對你所說的那一段話"每逢美國友人要去台北﹐我都詳細的把該去玩去吃的地方詳細寫下來﹐務必讓他們在很短的時間內﹐能真正體驗台北這個世界級的大都會。朋友們返美後﹐往往對台北留下不可磨滅的良好印象﹐興奮的說一定要抽空再度去探訪。"很感興趣.因為我自己也是在國外住了十多年.過去的經驗對現在的台灣已有些出入了.很想知道怎樣再去體驗台灣的菁華...
2007 01 25, 13:52
我在法國電視展有聽說台灣政府投資Discovery Channel和國家地理頻道拍攝有關台灣的記錄片﹐但是台灣政府主控的題材﹐區域性太強沒有國際觀﹐好像拍出來給自己看過癮的﹐在亞洲以外的地區沒有收視的可行性﹐所以從來沒有在美國放映過。美國是一個很現實的國家﹐沒有收視率就沒有電視節目。旅遊是最能宣傳台灣的節目﹐但是台灣政府都要拍與歷史本土或原住民有關的題材﹐我真的不知道有什麼美國人對這種題材有興趣﹐所以在美國看不到這種記錄片也不驚訝囉﹗
外國製作小組來台灣拍片﹐台灣資助經費應該是常有的事﹐但是只有經費的贊助﹐對拍攝內容卻不多加影響(或不知道怎麼去影響)﹐實在是很可惜的事。(或許觀光局的人也認為華西街是旅遊必到之處呢﹖這我們就不知道了。)
2007 01 25, 07:36
有時候也都很想讓一些沒什麼常識的美國人知道台灣--
不過,除了你說的那個節目爛之外,
我覺得其實台灣政府也該多多努力,
比如乾脆拍很有水準的片子給"外國"看(當然廣告是要錢的),或有外國人來拍攝節目給予需要的幫助.
或像flora說的,給節目廣告都可以啊.
2007 01 25, 03:13
很慚愧﹐我平常很少看旅遊節目﹐但這一次卻偏偏看到這麼爛的一個節目
。我知道這些旅遊節目來台灣拍攝都是免費吃住的。當地的政府機關都有協助拍攝﹐所以對製作內容的參與是必須的。讓這麼爛的節目一再呈現在所有美國人眼前﹐真的是罪過﹗
很高興聽到有高水準的台灣旅遊節目在美國播出。我要好好注意一下﹐並錄下來﹐這樣以後朋友去台灣﹐我就可以把影帶借給他們看。
2007 01 25, 03:05
妳的十大景點和我的很類似呢﹗只不過我多了淡水。我自己一直都很喜歡淡水。夏天在“老榕樹”喝菊花茶看落日﹐是很棒的享受。但是現在老榕樹改成一家餐廳﹐東西不怎麼好吃。很遺憾。
我也很喜歡九份。那裡有一股遺世獨立的淒涼感﹐每次回台灣﹐都要轉好幾趟公車到九份去喝茶吃芋圓。
我在台北不敢開車但又不願意打擾朋友﹐所以對台北近郊的公車可是很熟悉的呢﹗
謝謝妳的留言﹗
2007 01 24, 15:13
其實美國介紹台灣旅遊的節目很多,這只是其中一個不成器的節目。而且,這種節目是一再重播,誰知道這是什麼時候拍的影片。我有次也是在13台看到介紹台北的20分鐘節目,就十分精采,主持人把台北最值得去的10個景點一一介紹,就沒有華西街或是忠烈祠,內容也很update,全是我老公愛去的地方,希望妳下回有幸看到類似有水準的節目!
外交部或觀光局這幾年己經很努力了,我有一回還在wheels of fortune看到台灣旅遊的獎品,當事人中獎後,還播了一段台灣風光,還挺有心的。
2007 01 24, 14:27
To introduce the real Taiwan to our friends. I took my American friend, ex and current boyfriend to Taiwan and here are the places that both sides (guests and the hostess) enjoyed:
1. Pottery/ceramic shopping in Yin-Ghe
2. National Palace Museum
3. Taroko and Yan-Ming Mountain National Parks
4. Old streets and houses in Lu-Kang
5. Hot springs in Bei-Tou and I-Lan
6. Taipei 101
7. Food from street markets to restaurants
8. Ken-Ting, Green Island, etc.
9. Long-Shan Temple
10. CKS Memorial Hall...........