回到紐約已經兩天了, 時差是最困擾我的問題. 去台灣時不會那麼嚴重. 回來就是日夜顛倒個一星期才能活得像個正常人. 兩地正好相差十二個鐘頭. 打國際電話時, 換算時間毫不費勁, 但是調整時差就比住在洛杉磯時要困難.

把工作上的時間表, 安排得非常緊湊. 就是不允許自己白天睡覺. 但是一到下班時間, 一邊吃晚飯一邊和女兒聊天, 眼皮就不爭氣的往下合. 女兒跳到我的膝上, 用食指和大拇指把我眼皮撐開, 一面對我的耳朵大喊, “媽咪, 妳不能睡覺, 時間還早呢!” 勉強打起精神和她玩遊戲, 等她一進到浴室洗澡, 我就在沙發上躺下來了. 雖然好像睡著, 但是意識還有一點點清楚. 女兒的一舉一動都傳入耳中, 變成半真半假的幻覺.

不知道過了多久, 一隻溫熱柔軟的小手放在我的臉頰上, 濕潤的小嘴脣, 親得我一臉口水. 睜開眼睛, 看到女兒的眼睛離我只有一寸遠, 還有一點鬥雞呢!

發現我醒來, 她哈哈大笑說, “只要一個kiss, 睡美人就會睜開眼睛了.”

我抗議的爭辯, 這哪是一個kiss? 這是用口水洗臉嘛!

看看電視上的鐘, 已經九點多了, 趕著她上床, 我也刷牙準備睡覺. 但是她硬是黏著我跟進跟出. 滿嘴牙膏泡沫還得回答她的問題. 看她精神百倍, 我已經是神志不清了. 往床上倒下, 徑自睡去.

女兒拿著一杯水進來說, “媽咪, 你忘了你的水.” 我口齒不清的謝過她, 再昏睡過去. 不知過了多久, 又感覺到她的小手摸著我的臉頰. “媽咪! 妳不給我一個kiss and hug 嗎?”

我翻身抱著她, 學著她的方式親了她一臉口水, 她唧唧咕咕的笑著推開我說, “That’s enough! That’s enough!”

替她把被子蓋上, 掖緊了兩邊, 再好好的抱著她, 給她幾個good night kisses. 輕輕的摸著她的頭髮, 哼著她最喜歡的搖籃曲. 想想離開紐約這十天來, 她和保姆獨自在家裡, 乖巧的讓人心疼, 我從來沒離開她那麼久過, 心裡非常掛念. 但是她每天只在電話上輕輕的告訴我她很想我, 叫我不要擔心, 每天抱著我的枕頭睡覺, 聞著我的味道, 就像我在身邊一樣.

看著她還帶著微笑的睡臉, 我忍不住親著她的臉頰, 在她的耳邊說, “I love you very much, baby!” 還沒睡透的她, 反手摟著我的脖子, 閉著眼睛, 口齒不清的說, “I love you too, Mommy!”

繼續摸著她的頭髮, 哼著搖籃曲, 沒一會兒女兒就沉沉睡去, 但是這時的我卻睜大了眼, 睡意全消. 看著黑漆漆的窗外, 明天又會是一個昏昏欲睡的白天.