單身女郎在紐約

帶著筆記型電腦, 坐在咖啡屋裡上網流覽當天的新聞. 臨桌的兩男兩女大聲的高談闊論著. 由他們英文的口音, 男生們很明顯來自日本. 兩個女生就很難說了, 可能是蘇俄或東歐來的. 看起來都是紐約服裝技術學院(FIT)的學生. 他們破碎的英文, 吵吵雜雜的灌入耳中. 不聽都不行.

雖然都是學服裝設計, 但是顯然他們的興趣是在電影. 四個人迫不急待的搶著想說出自己對藝術電影不遺餘力的喜好.

其中一個大嗓門女孩提到一位很有名的演技派 “日本女星”, 但是男生們則是一頭霧水. 任憑女孩說破嘴, 他們還是想不起是誰.

“就是那個得坎城影展影后的很漂亮的日本女明星嘛!” 大嗓門女孩急切的說著.

“得獎的日本女星我們怎麼會不知道? 她拍過什麼電影?” 日本男孩問著.

“嗯, 她拍了很多很多電影呀! 她甚至和她電影的導演傳出誹聞! 他們好像還在一起很久才分手的耶!”

男生們還是丈二金剛摸不著頭腦, “你說說她拍過的電影, 那我們就會知道了”

“嗯, 哦,…呵!有了, 其中一部叫做Judo(菊豆-Ju Dou)…還有一部電影叫做活著(To Live)還是愛著(To Love)的…”

男生們: “啊? Judo(柔道)? 為什麼叫做柔道? 英文怎麼拼?”

“嗯! 我也不確定是不是這個名字啦!… 你們怎麼會不知道她呢?”

兩個男生還是傻愣愣的看著那嗓門很大的女孩. 另外那個愛好藝術電影的女生也沉默著, 大概有點自慚形穢連這麼有名的電影也沒聽過, 更遑論對那個知名日本女星的了解.

“我想你們可能對東方的藝術電影不是很有興趣吧?” 大嗓門女孩終於下了一個結論.

兩個日本大男生的自尊心受到傷害了. 其中一個男孩忽然說: “她年紀現在是不是很大? 可能是和黑澤明同時期的嗎?”

“什麼年紀很大? 她沒有比我們大多少歲呀! Evana, 你有沒有看過黑澤明這部日本電影? 這電影真的好棒好棒耶!”

兩個大男生真的傻眼了. 黑澤明拍了自傳電影, 他們怎麼不知道? Evana為了自己知識的淺薄, 只想鑽到桌子底下.

大嗓門的女孩接著嚷嚷, “唉呀! 反正她的電影真的很棒, 她真的替日本女人在電影界樹立了一個新形象, 不像以前日本女星都得穿著和服木屐走在男人的背後… ”

“嗯! 嗯! 沒錯! 沒錯! 現在在日本很少看到女人穿著傳統和服走在男人身後了. ” 兩個大男生總算給自己找到喘口氣的空間.

雖然他們還是不知道這個知名女星是誰, 但是能替日本女性在世界上樹立新形象還是一件很值得驕傲的事.