就是Vegas!

« 上一篇 | 下一篇 »

娶到一個這樣的老婆

Cookie | 2006-08-24 00:11

老公,對不起,你老婆不僅英文不好,現在連中文都不太好了....

這個週末我們將有個加州之旅,地點位於太平洋海岸邊,是因為老公同事將在那裡舉行婚禮,想到就很開心,其實家裡大大小小的事,除了家務之外都是老公在打理的,像預約旅館,餐廳,機票.老公都老在幾個月甚至半年前就預約好了.老公常常無法理解我以前來美國旅行,都在出發前幾天才買到機票的"恐怖"行徑.

時間:出發前一周.

地點:兩人懶散地躺在沙發上看電視.

廣告時間無聊時候,我想到我們的旅行,就問躺在沙發上成大字形的老公.

妻:"我們那天要出發啊?"

夫:"星期五晚上."

一向節儉小氣的妻:"我們可以星期六出發,省一天飯店錢啊!"

夫:"可是目前他們"旺季"啊!規定就是得住兩天."

妻放大了些音量:"什麼~~,他們"忘記",還得規定我們住兩天啊.....沒有天理啊....!"

一臉疑惑的夫:"........"

老公,對不起,你的老婆不僅英文不好,現在連中文都不太好了....

1. 作者 : Cookie     那... [ 回應 ]
   2006 10 18, 23:50

   to,Hachew,
   那,第二次有在聽嗎?

2. 作者 : Hachew     沒在聽也是一種福氣 [ 回應 ]
   2006 10 12, 16:32

   唉...當我摸摸鼻子想算了的時候(反正沒在聽)
   他卻突然問起我要膠帶幹嘛，我也就打蛇隨棍上，說他沒在聽我說什麼。
   他竟然認真的要我再說一次，天啊，樂樂長的咧...

3. 作者 : Cookie     他是搞笑還是怎樣? [ 回應 ]
   2006 10 06, 21:44

   To,Hachew,
   你男友是搞笑還是真的沒有在聽,
   我老公其實都會聽我說話 (看起來啦)
   而且我其實話也不多啦,
   可是,他什么都記不得,就是那種阿貓阿狗的事情,
   不過,那樣也好...反正有時候就是抱怨而已...

4. 作者 : Hachew     男友根本沒在聽 [ 回應 ]
   2006 10 05, 17:42

   有一次我很生氣的抱怨了一長串有關apple維修時效的問題，只記得最後一句話是"要怎麼樣也給我個交代啊？"

   忽然，身後的男友毫不考慮的丟了一捲膠帶給我.....

5. 作者 : 吉兒     週末愉快豆 [ 回應 ]
   2006 08 26, 16:13

   哈哈!其實我也和妳一樣
   英文不好
   中文也越來越糟
   有時和我的家人通電話時
   都不知道自己再說什麼
   有點表達不出來耶!

6. 作者 : cookie     很想讓你們看看當時他疑惑的臉~ [ 回應 ]
   2006 08 25, 15:50

   to,漂洋過海
   我家老公,常常被我搞得哭笑不得,
   我上次說"蘋狗咬一口"
   這個還好懂,是"蘋果咬一口"
   還有"光于剛結"
   他就完全搞不清楚,
   是"關於關節"啦....
   所以他除了常常得教我正確英文發音,
   還得常常糾正我的中文...

7. 作者 : 漂洋過海     哈哈， [ 回應 ]
   2006 08 25, 13:01

   真得很有趣哩，音同，意義卻大不同！

   哈哈。