2005-11-14 18:37
我有一個貼整面牆站的紅木書櫃，書櫃上有一本書我已經買很久卻一直沒去讀它，最常做的就是經過書櫃時，看看它設計簡單卻很有質感的書皮，我沒有讀它，是因為知道一讀它就會讀出一把一把的眼淚。
它是一本報導文學—煙花三月，是我最喜歡的香港女作家李碧華所寫。
這本書，是在紀錄一個慰安婦—袁竹林的故事。
那個時候整個中國被日本侵略，台灣的慰安婦有五千多人，中國有二十多萬人，韓國有十多萬人。「慰安婦」是整個時代悲劇下的產物，她們被蹧蹋的毫無面目，僥倖活過日本時代的，卻不一定活得過「文革」，而文革也是另一個時代的悲劇，那個時候，很少講個人的命運，講的是整個時代的命運，時代推著許許多多的個人淹沒在時間裡，他們身上都背負著各式各樣灰色的故事，每一個都讓人不忍聽聞。
袁竹林，是第一個踏上旅途向日本政府發聲討公道的慰安婦，她這一生的命運被整個時代折磨，像一朵隨風飄泊的浦公英落到了哪，就淺植於哪，很容易也很無奈的在下一陣風襲來時再度踏上離開的運命。
這本書，我一直不敢讀它，那個時代太過血淚斑斑，每個人都能吐出一本賺人熱淚的小說，即使販夫走卒、鄉民農婦都能掩著淚的說出一個個動人婉轉的故事。
袁竹林這坎坷不堪的一生跟過許多男人「我不是亂搞男女關係的人，一切都是因為生活阿！」現在已經七、八十歲的袁婆婆講起來還是不甘心自己被污名所以哭泣的說。
說得也是，即使是現在，女人的名節都經不起一點點耳語，何況是那個時代，她不但嫁過很多個男人，還曾當過最不堪的「日本婊子」，是文革的時候第一個要被拖出來交代個人歷史的標靶。
所以當她，面對媒體哭著喊出：我的心底有一個仇恨。那樣一句話時，是包含了多少的辛酸和血淚。
不過，即使是這樣的女人，在心底，也都會有一段即使到老想起都會流淚的愛情。
那年，袁竹林24歲，好不容易離開了慰安所，向人領養了一個女兒(因為慰安所的經歷，她已經終身不孕)來作伴，那時，別人送給她女兒的金鎖片讓人偷了，她到國民黨的警察局報案，認識了在當地有名的警員，「他長得很文化，有一米七，一臉正氣」過了一個甲子，當時的那個男子在她心底依然俊朗，那個警察，剛開始不曉得她的「背景」時常關照她，年輕的袁竹林越是喜歡他，越是自卑，後來，警察透過他查戶口的同事知道了袁竹林的背景，還是時常來找她，是打從心底的尊重和愛護她，不讓任何人侮辱她，為了她放棄了國民黨籍放棄了搬遷台灣的機會留在大陸，即使再窮困也帶著袁竹林、女兒和袁竹林的母親一起生活。
讀到這，能不流淚的人應該很少！那個時代的愛情雖然艱困卻動人，血淚中總帶著真摯。
後來，文革時，他被發現曾在國民黨旗下當過警察，被「支邊」，支援邊疆，離去後，他和袁竹林離婚了，告訴她，北方很冷很苦，他一個大男人都快倒下了，不能再保護袁竹林母子，所以雖然苦著心流著淚也不能耽誤了她。
後來兩人半生不相見。
李碧華採訪時，心念一動決心幫袁婆婆圓一個心願—尋人，她問袁婆婆，若找到了，要對他說什麼，「問他好不好，只想知道他好不好，如果他有了家庭我不會破壞，如果他還願意，不輕視我，就讓我們兩個老的一起作伴，如果他不願意，我也只想問他，過得好不好？」袁竹林擦著眼淚說。
所以，李碧華，利用了所有的方法幫她尋人，圓一個一生凋零的慰安婦半生的夢。
故事先說到這，我要說另一個故事。
幾年前，一個韓國的慰安婦來台灣招魂，她要招一個同個時代「神風特攻隊」的英魂，那個年輕的男子和當時也不過十幾歲的她，有過一段真摯的戀情，神風特攻隊的男子大概也是少數幾個有良心的日本人，因為憐惜年輕的韓國慰安婦所以時常買她的慰安票，買了，有時也只是同她聊天，久了兩人有了感情，但是，神風特攻隊是敢死隊，任務的成功就是成仁，雖然如此，他還是對她做了承諾，若沒死，就娶她。
但年輕的他終究逃不過時代的悲劇，壯烈的完成他的任務。
幾年前，這個韓國的慰安婦身著韓式新娘服來台招魂，圓她同樣飄零一生卻深植靈魂的夢。
在這個報導出來時，某個留法的音樂家，看了報導後腦中開始出現了許多奇怪的「回憶」，他想起自己「曾是」「神風特攻隊」的一員，想起年輕的自己愛上過一個韓國慰安婦，想起自己壯烈犧牲前，慰安婦給他的護身符在儀表板上飄動的樣子。
那是，他前世的記憶。
但他今生是個留法的音樂家，四、五十歲，那個慰安婦當年來台招魂時也已經六七十歲了，兩個人不但相隔了國家、年齡更相隔了時空。
後來，那個音樂家，深深的陷入自己的回憶中不可自拔，千方百計想尋得那個韓國慰安婦，卻已是人海茫茫。這大概也是，緣分和命運。
這兩個故事，都是那個時代淒美的愛情故事，誰也不想讓它發生在自己身上，但在當時，卻幾乎是發生在每個人身上。
在結束這篇文章之前，我也要說一個我曾有過的夢境。
在夢境裡，我穿著灰藍色的外套，從頭到腳包得緊緊的，臉上塗著煤炭，手腳也抹上了灰，倉皇的逃過一條街又一條街，戰火就在我附近延燒，許多瘋狂、可怕的日本人衝進民房，姦淫擄掠，我的耳邊不斷傳來女人們的尖叫和小孩的哭聲，我壓抑著不規則的心跳，一心只想逃。卻在一個轉角前望見了一群可怕的日本人，我很快的轉進一間民房躲避，鑽到房間的大床底下，床單垂下掩住了我的身影，我瞥見日本人衝入房內瘋狂的翻找，然後狂妄的笑著離去，在笑聲中我聽見隔壁傳來女人淒厲的尖叫聲，我發著抖，但是十分冷靜。
不知道躲了多久，我才敢起身，然後沒了命的逃，逃到一個大船港旁的鐵皮屋，一直到逃入了偌大的鐵皮屋，我的心臟才慢慢規律了下來，裡面的人男男女女、老老少少都穿著和我一式一樣的制服，在那裡，找到了我的親人，為毫髮無傷和他們相擁而泣，在那個鐵皮屋裡面的我們，正準備要搭著船，離開這可怕的戰區。
然後，我從冷汗中醒來，那個夢境，太過真實，戰火紅艷、戰聲隆隆，日本人狂妄的臉孔太過清晰，我想，那大概也是我的某個前世。
一直到做了這個夢，我才慢慢的解除，當我一個人在家時，常莫名的害怕會有人衝進來的恐懼；也才明白，為何當陌生的男子靠近我時，我會全身起雞皮疙瘩的跳開，也懂得自己在感情上非常潔癖的原因，都是因為那個時代，就算再艱困、再坎坷，每個女人心底都有一個不能忘懷的愛情和對愛情的堅持。當然也能解釋，我的潛意識非常排斥「日本人」的原因，(如果有崇日的人，真是抱歉阿！)。
我想，在某種程度上，我還是那個時代，歷經過戰火的女人。
當你們很有耐心的讀完這篇文章後，有機會，也去把李碧華寫的煙花三月找來讀讀吧！你們就知道，兩個半生不相見的老人，最後的結果，那一定能賺取你們一把又一把的眼淚。
p.s.在寫這篇文章的時候 廣播正好在放容祖兒的流沙 歌詞中說--昨日如煙火 未來如流沙--突然覺得 很像這篇文章的主題曲 我把它 當作是上帝或菩薩送給我這篇文章的背景主題曲
它是一本報導文學—煙花三月，是我最喜歡的香港女作家李碧華所寫。
這本書，是在紀錄一個慰安婦—袁竹林的故事。
那個時候整個中國被日本侵略，台灣的慰安婦有五千多人，中國有二十多萬人，韓國有十多萬人。「慰安婦」是整個時代悲劇下的產物，她們被蹧蹋的毫無面目，僥倖活過日本時代的，卻不一定活得過「文革」，而文革也是另一個時代的悲劇，那個時候，很少講個人的命運，講的是整個時代的命運，時代推著許許多多的個人淹沒在時間裡，他們身上都背負著各式各樣灰色的故事，每一個都讓人不忍聽聞。
袁竹林，是第一個踏上旅途向日本政府發聲討公道的慰安婦，她這一生的命運被整個時代折磨，像一朵隨風飄泊的浦公英落到了哪，就淺植於哪，很容易也很無奈的在下一陣風襲來時再度踏上離開的運命。
這本書，我一直不敢讀它，那個時代太過血淚斑斑，每個人都能吐出一本賺人熱淚的小說，即使販夫走卒、鄉民農婦都能掩著淚的說出一個個動人婉轉的故事。
袁竹林這坎坷不堪的一生跟過許多男人「我不是亂搞男女關係的人，一切都是因為生活阿！」現在已經七、八十歲的袁婆婆講起來還是不甘心自己被污名所以哭泣的說。
說得也是，即使是現在，女人的名節都經不起一點點耳語，何況是那個時代，她不但嫁過很多個男人，還曾當過最不堪的「日本婊子」，是文革的時候第一個要被拖出來交代個人歷史的標靶。
所以當她，面對媒體哭著喊出：我的心底有一個仇恨。那樣一句話時，是包含了多少的辛酸和血淚。
不過，即使是這樣的女人，在心底，也都會有一段即使到老想起都會流淚的愛情。
那年，袁竹林24歲，好不容易離開了慰安所，向人領養了一個女兒(因為慰安所的經歷，她已經終身不孕)來作伴，那時，別人送給她女兒的金鎖片讓人偷了，她到國民黨的警察局報案，認識了在當地有名的警員，「他長得很文化，有一米七，一臉正氣」過了一個甲子，當時的那個男子在她心底依然俊朗，那個警察，剛開始不曉得她的「背景」時常關照她，年輕的袁竹林越是喜歡他，越是自卑，後來，警察透過他查戶口的同事知道了袁竹林的背景，還是時常來找她，是打從心底的尊重和愛護她，不讓任何人侮辱她，為了她放棄了國民黨籍放棄了搬遷台灣的機會留在大陸，即使再窮困也帶著袁竹林、女兒和袁竹林的母親一起生活。
讀到這，能不流淚的人應該很少！那個時代的愛情雖然艱困卻動人，血淚中總帶著真摯。
後來，文革時，他被發現曾在國民黨旗下當過警察，被「支邊」，支援邊疆，離去後，他和袁竹林離婚了，告訴她，北方很冷很苦，他一個大男人都快倒下了，不能再保護袁竹林母子，所以雖然苦著心流著淚也不能耽誤了她。
後來兩人半生不相見。
李碧華採訪時，心念一動決心幫袁婆婆圓一個心願—尋人，她問袁婆婆，若找到了，要對他說什麼，「問他好不好，只想知道他好不好，如果他有了家庭我不會破壞，如果他還願意，不輕視我，就讓我們兩個老的一起作伴，如果他不願意，我也只想問他，過得好不好？」袁竹林擦著眼淚說。
所以，李碧華，利用了所有的方法幫她尋人，圓一個一生凋零的慰安婦半生的夢。
故事先說到這，我要說另一個故事。
幾年前，一個韓國的慰安婦來台灣招魂，她要招一個同個時代「神風特攻隊」的英魂，那個年輕的男子和當時也不過十幾歲的她，有過一段真摯的戀情，神風特攻隊的男子大概也是少數幾個有良心的日本人，因為憐惜年輕的韓國慰安婦所以時常買她的慰安票，買了，有時也只是同她聊天，久了兩人有了感情，但是，神風特攻隊是敢死隊，任務的成功就是成仁，雖然如此，他還是對她做了承諾，若沒死，就娶她。
但年輕的他終究逃不過時代的悲劇，壯烈的完成他的任務。
幾年前，這個韓國的慰安婦身著韓式新娘服來台招魂，圓她同樣飄零一生卻深植靈魂的夢。
在這個報導出來時，某個留法的音樂家，看了報導後腦中開始出現了許多奇怪的「回憶」，他想起自己「曾是」「神風特攻隊」的一員，想起年輕的自己愛上過一個韓國慰安婦，想起自己壯烈犧牲前，慰安婦給他的護身符在儀表板上飄動的樣子。
那是，他前世的記憶。
但他今生是個留法的音樂家，四、五十歲，那個慰安婦當年來台招魂時也已經六七十歲了，兩個人不但相隔了國家、年齡更相隔了時空。
後來，那個音樂家，深深的陷入自己的回憶中不可自拔，千方百計想尋得那個韓國慰安婦，卻已是人海茫茫。這大概也是，緣分和命運。
這兩個故事，都是那個時代淒美的愛情故事，誰也不想讓它發生在自己身上，但在當時，卻幾乎是發生在每個人身上。
在結束這篇文章之前，我也要說一個我曾有過的夢境。
在夢境裡，我穿著灰藍色的外套，從頭到腳包得緊緊的，臉上塗著煤炭，手腳也抹上了灰，倉皇的逃過一條街又一條街，戰火就在我附近延燒，許多瘋狂、可怕的日本人衝進民房，姦淫擄掠，我的耳邊不斷傳來女人們的尖叫和小孩的哭聲，我壓抑著不規則的心跳，一心只想逃。卻在一個轉角前望見了一群可怕的日本人，我很快的轉進一間民房躲避，鑽到房間的大床底下，床單垂下掩住了我的身影，我瞥見日本人衝入房內瘋狂的翻找，然後狂妄的笑著離去，在笑聲中我聽見隔壁傳來女人淒厲的尖叫聲，我發著抖，但是十分冷靜。
不知道躲了多久，我才敢起身，然後沒了命的逃，逃到一個大船港旁的鐵皮屋，一直到逃入了偌大的鐵皮屋，我的心臟才慢慢規律了下來，裡面的人男男女女、老老少少都穿著和我一式一樣的制服，在那裡，找到了我的親人，為毫髮無傷和他們相擁而泣，在那個鐵皮屋裡面的我們，正準備要搭著船，離開這可怕的戰區。
然後，我從冷汗中醒來，那個夢境，太過真實，戰火紅艷、戰聲隆隆，日本人狂妄的臉孔太過清晰，我想，那大概也是我的某個前世。
一直到做了這個夢，我才慢慢的解除，當我一個人在家時，常莫名的害怕會有人衝進來的恐懼；也才明白，為何當陌生的男子靠近我時，我會全身起雞皮疙瘩的跳開，也懂得自己在感情上非常潔癖的原因，都是因為那個時代，就算再艱困、再坎坷，每個女人心底都有一個不能忘懷的愛情和對愛情的堅持。當然也能解釋，我的潛意識非常排斥「日本人」的原因，(如果有崇日的人，真是抱歉阿！)。
我想，在某種程度上，我還是那個時代，歷經過戰火的女人。
當你們很有耐心的讀完這篇文章後，有機會，也去把李碧華寫的煙花三月找來讀讀吧！你們就知道，兩個半生不相見的老人，最後的結果，那一定能賺取你們一把又一把的眼淚。
p.s.在寫這篇文章的時候 廣播正好在放容祖兒的流沙 歌詞中說--昨日如煙火 未來如流沙--突然覺得 很像這篇文章的主題曲 我把它 當作是上帝或菩薩送給我這篇文章的背景主題曲
咖啡豆總數: 267
