聽見天堂Red Like the Sky
藍色像天，像海，棕色則像樹皮，紅色則像火，像太陽…
他想做什麼不重要，重要的是他能做什麼
義大利電影聽見天堂應該有一定的知名度
因為當初林宥嘉首映的時候唱了"你是我的眼"
這部是根據義大利著名盲眼電影音效大師
米可曼卡西 (Mirco Mencacci)的經歷改編而成
2006年的片，去年上不過拖到昨天才看完
故事從一群小朋友抓迷藏開始，晚來的要當鬼
主角原來是抓不到有點遜的一個
不過有很棒的爸爸媽媽，會跟爸爸要求買電視
有天小孩在家玩，難免這年紀會對很多事情很好奇
尤其是父母擺得越高的東西
當爸爸呼叫小孩的時候，心裡有鬼的人當然是急急忙忙把東西放回去
慘事就是在這時候發生的，沒放好的來福槍掉了也扣了扳機
而那一槍卻好巧不巧的傷害了米可的眼睛
他的世界開始變得模糊只剩下一點點的影子
也逼得父母必須把他送到盲人學校去學習
曾有過視覺的米可不肯學點字
老師跟他說上天給了他很多能力，為何他只執迷於一種
在庭院中認識了幫傭的女兒Francesca
兩人還闖到外面電影院去玩，相約電影上了要來看
因此認識了從盲人院出去在煉鋼廠工作的大朋友
也認識了可愛善良純真的同伴菲利契
他們爬到了樹上說著藍色像天，像海，棕色則像樹皮，紅色則像火，像太陽…
在完成老師功課的同時米可找到自己一身的志向
他想要用聲音去描述季節，拉著菲利契偷拿錄音帶
菲利契說我有種會被害慘的感覺，還是陪著米可
為了讓他們活下去，學校強迫他們必需要學固定的專長如編織
卻抹滅了他們自我的意志
教學理念就是他想做什麼不重要，重要的是他能做什麼
所以校長對於米可拿走了錄音機破壞了學校的錄音帶大大的譴責
還好他的老師偷偷的又把錄音機給了他
他和幾個小朋友開始把小女孩寫的故事錄成聲音錄音帶
還夜半偷偷的一個牽一個去看了一場電影
用他們獨特的方式去聽去解讀
而那時學校也在弄要表演給家長看的活動演出
一日校長發現了他們的舉動，怒得要把米可退學
在極大的壓力下，米可失去了他最後的視力陷入黑暗
校長要老師把最好的作業作品給他
老師把米可的作品給了校長，校長卻連聽都不聽
小女孩去找了煉鋼廠的大朋友幫忙
於是有了學生罷課及煉鋼廠罷工的社會運動要求校長下台
而老師在被同事鼓勵要把話說出來的情況下
跟校長翻牌點名校長根本是歧視他們
因為校長並不是天生眼盲
所以決定要負責表演給家長看的活動
不要在家長參訪時假裝他們的孩子是正常的
儘管校長聲張他現在還是校長
但老師帥氣的說已經快不是了
表演的那日，每個入場的人都收到一個眼罩
在表演時小孩子們奮力演出
利用各種不同的東西製造出電影效果
父母聽的感動萬分自是當然
特別的是與熱鬧的演出場地相對照的是空蕩蕩的走廊
走廊的盡頭或許就是通往教權的校長室
在演出之後，米可的爸爸帶他回去跟他兒時的同伴相見
小孩子的純真就是可以容納所有的人
米可問大家可以一起玩嗎？他們說晚到的要當鬼
米可說我知道規則
當玩在一起之後米可很輕易的抓到了同伴
大家一邊奔跑著一邊喊著米可我們好想你
故事的後續發展是米可最後待到了16歲才離開學校
最後成為了義大利著名盲眼電影音效大師
義大利政府也在輿論的爭議下廢除了盲人學校
讓盲人可以進入普通學校就讀
聽見天堂Red Like the Sky
影片年份：2006
出 品 國：Italy
出 品：Orisa Produzioni
發 行 商：前景
語 言：Italian
色 彩：Color
導演編劇：克里斯提諾波頓
一個從小失明的孩子，如何成為聞名全歐洲的聲音剪接師？本片根據真實故事改編而成，真摯動人的溫暖敘事，娓娓道出這則充滿夢想與勇氣的感人故事
一個從小失明的孩子，如何成為聞名全歐洲的聲音剪接師？米可出生於托斯卡尼，從小就熱愛電影，因為一次意外，讓他必須永遠與黑暗為伍，只能到政府規定的「盲人特殊學校」就讀，然而這一切的挫折直到他發現他可以透過一台老舊的錄音機將生活週遭的聲音收集並編織成一段段美麗的聲音故事，一個全新的世界向他展開…然而這個生命中重新點燃的希望卻被主張盲人不該擁有夢想的校長硬生生地打斷。即使不被認同，米可仍是朝著夢想邁進，他的熱情逐漸感染週遭的同學，引導著他們重新定義視障者的夢想與能力…。
根據真人實事所改編，米可曼卡西八歲時失去視力，卻憑著對電影的熱愛與聲音的敏銳天賦，成為一位優異的電影音效師，曾經合作的導演含括多位義大利電影大師，例如安東尼奧尼、南尼莫瑞提等，而馬可圖里歐喬達納的《燦爛時光》、佛森歐茲派特的《外慾》皆是出自他的細膩聽覺。
除了真實題材，導演克里斯提諾波頓更融入了70年代義大利動盪的社會狀態，自由意識型態的高漲與社會運動的興起，學生與勞工湧上了街頭抗議所有不合理的政策，就如同米可在盲人學校裡對既有體制的奮力抗爭，透過《聽見天堂》傳遞著一個共通的理念：不論處在何種狀態中，每個人都有勇敢去追求夢想的權利。
>>>
《聽見天堂》聲音的顏色
作者：藍祖蔚
米克羅很難接受視障的現實，也不願和其他學童一樣接受制式教育瞎混一生，他寧願爬到樹上和好友一起形容顏色的感覺：「藍色像天，像海，棕色則像樹皮，紅色則像火，像太陽…」他喃喃訴說著自己失明前所記憶的彩色世界，他選擇的文字和意像，正好可以給視障的朋友一個想像的空間。
「人有五官，你不過是眼睛瞎了，為什麼要放棄其他的感官呢？」義大利導演克里斯汀諾．波東尼（Cristiano Bortone）今年三月在義大利交出了新片《聽見天堂》（Red Like The Sky/Rosso come il cielo）就探討了這麼一則溫馨的故事。
《聽見天堂》的故事背景設在1970年代，男主角米克羅（Mirco）是位原本視力正常的十歲孩童，熱愛看電影，還會吵著要開卡車的老爸買台電視，讓他可以坐在家裡看電影，有一天，他取下了高掛在櫥櫃頂端的來福槍，不小心失足叩動了扳機，槍火擦過他的眼前，鮮血淋漓的他從此就失去視力，眼前永遠只是模糊的影像。
當時的義大利法律對視障學童訂有特殊條款，規定他們不能就讀一般學校，必需送進視障學校接受織布或電話接線上的專業就職訓練，這款教育政策就是無視學童天賦，只要視障，一生幸福就已斷定只能在社會的邊緣角落浮沈，視障學校的校長也是視障人士，接受著約定俗成的既定觀念，在教士和修女的協助下，一板一眼地訓練這群盲眼孩子。
米克羅很難接受視障的現實，也不願和其他學童一樣接受制式教育瞎混一生，他寧願爬到樹上和好友一起形容顏色的感覺：「藍色像天，像海，棕色則像樹皮，紅色則像火，像太陽…」他喃喃訴說著自己失明前所記憶的彩色世界，他選擇的文字和意像，正好可以給視障的朋友一個想像的空間。
除了想像力之外，《聽見天堂》的最大魅力就是聲音了。
失去視力的米克羅，對於聲音格外敏感，加上他在教室裡摸索到了一架教學錄音機，於是在明眼女孩Francesca的協助下，他們開始編撰起一則惡毒王后修理十五位王子和公主的童話故事，Francesca負責敘述故事及配音，米克羅則是負責音效採集，愛看電影的他知道可以用什麼的器物製作人間風雨雷電的效果，兩個小鬼就這樣開始土法煉鋼似地自製起廣播劇。
他們的作品很快就被校長發現了，不知變通的校長斥責米克羅浪羅了學校資源，但是神父卻肯定他創新的作為，私下送給米克羅一台錄音機，同班同學也覺得他的錄音作品活潑有趣，紛紛自告奮勇要來參與配音。
電影中最神秘的轉折是有一晚，米克羅趁黑帶領同學溜進附近電影院去「看」一部喜鬧電影，雖然他們看不見，只能用聽的，但是從對白和互動的笑聲中，他們都「聽見」了電影的魔法，回到校園後更加努力地來製作一齣廣播劇。
《聽見天堂》其實講的就是生命潛能開發的教育議題，大人們只會訂規矩要大家遵守，目的不在教育，而是便於管理，對於違規找到生命出口的孩子卻視如仇讎，不接受任何變革，讓一切如宿命般浮沈，殊不知，任何的孩子只要找到自己感興趣的事物，就會激發潛能，就會有完全不一樣的生命可能。提供孩子更多的可能，不就是教育的真正目的嗎？
《聽見天堂》的高潮在於視障孩子是照著校長安排，仿照明眼孩童演出一齣舞台劇，還是順著孩子的天賦，用他們的聲音和嗓音演出一齣廣播劇呢？在掌聲和淚水中，《聽見天堂》告訴我們這是根據真人實事改編的電影，米克羅後來就成了義大利影壇中非常重要的聲音工程師，視障孩子不是只能編織工或接線生的，人生的腳步不是只能照著別人的安排前進的。
恍然大悟的觀眾未必真的能懂視障孩子的生活困苦，卻會同意如果對生活有不同意見，就要勇敢說出來，不管最後是成功或失敗，做為一部勵志電影，《聽見天堂》像是一股和風輕輕拂過觀眾心田。
