異國未識金針香:台灣美食補遺
金針花是台灣美食料理的素材之一,可惜老美不識貨。在台灣吃台菜料理時,見到菜單有金針雞湯,立刻為路大爺點一份,並且拍照存證,準備回美國獻寶,證明金針花可以變佳餚。
金針花可以入菜,是台灣美食料理的素材之一。我從小也愛吃帶有金針花的菜餚,不過,吃了多年的金針,一直不知道金針花真正的長相。直到今年夏天,Karen及Ming姐等女人私網友到農莊來做客,看到農莊長長的車道旁開滿著金黃色的花朵,驚叫「這是金針花吔」,我才知道,這種在農莊到處盛開的「Day Lily」,竟然就是金針花。
對於這個新發現,我十分興奮,有如挖到金礦,聚會才結束,就迫不及待向路大爺說起金針花在台灣入菜的用途。路大爺一面聽著,一面隨口應著「嗯…嗯…」,我不悅地問他,「嗯…嗯…」代表什麼意思,路大爺喃喃自語,卻沒有答腔。對於路大爺不夠熱情的表現,我表示告訴他,明年開始,我打算把部份金針花摘下來,曬乾後做菜。
金針花生命力很強,隨便種、隨便長,根紮得極深,我們農莊的金針花從來不必我費心照料,夏天不必澆水,冬天不必防寒。只等到長成一片後,再分植極可。我每次分植時,也都極為偷懶,直接把球莖扔在土壤上,連土也不挖。只要有雨水,莖球觸著土壤,自然會生根,幾年之間迅速成長。
美國人只是很單純把金針花當觀賞植物,沒聽過有人拿來當菜吃。所以,當路大爺聽到我要把金針花拿來做菜,有些心急,連忙表明「不敢吃金針」,我半哄半耍賴:「金針很好吃哦,富有多種營養,可以補身體」,路大爺以懷疑的眼光看著我:「是嗎?」我心想,你們這些美國人老土,什麼都不敢吃。此後,每逢有路大爺的朋友到訪農莊,我都會為他們介紹台灣把金針當寶,大家都覺得很新鮮、好玩。
這次回台灣時,我們在晚餐時間,無意間經過中山北路的青葉餐廳。由於青葉餐廳的台菜一向有名,路大爺決定嚐嚐看。我點菜時,在菜單中看到有這麼一道金針燉雞湯,是向這位美國土包子獻寶的時候,於是強迫他點選這道湯餚。金針雞湯端上來之後,還交待路大爺要拍照存證,等回紐約後,向他的親友證明──金針花確實可以變佳餚。
只是到目前為止,路大爺還未對金針雞湯做出任何評論。除了這道湯外,其他點選的炒海瓜子、炒空心菜等,都十分美味、道地。本來我覺得青葉的價格太高,和家人吃過南海路的新東南(故事請見「令人難忘的台灣美食」)之後,發現青葉其實還不算太貴。
台北萬華是台灣北部開發最早的一個城鎮,傳統台灣味的美食保留相當完整,美食小店也特別多。我們在過去幾年回台灣時,多次造訪萬華及龍山寺,路大爺卻沒有深刻印象。直到今年,路大爺突然對保有台灣早期形式市場、商品價格便宜的萬華極感興趣,三天兩頭到龍山寺附近按摩、購物,龍山寺捷運站對面的兩家隔壁相連的傳統小吃小店,也成為我們午餐的最佳去處。
台北還有一家讓路大爺念念不忘的餐廳,那就是位在台灣大學旁的「筷子」,我們在台北時,只要找不到特別的餐廳吃飯,路大爺一定忍不住問:「我們離『筷子』近不近?」
民權東路上三德飯店的海鮮自助午餐,是我們吃過最好吃的自助海鮮餐,海鮮種類多而特別,讓我們吃到撐著肚皮回家。
女人私有位網友曾經介紹過位在台北貴陽街上的日本料理店三味食堂,味美而價廉,很難令人置信。我們和家人一同前往,點選生魚片、烤魚下巴等,七個大人及三個孩子吃的飽飽,一共才花了一千元。只是三味食堂的人潮真的很多,弟弟下午六點鐘先去排隊登記,我們抵達三味食堂時,只見食堂外擠滿了食客,等到八點才能坐下來享用晚餐,盛況有如台北信義店的鼎泰豐。
如果想吃豐盛的早餐,六福客棧是首選。我們前兩年回台灣時,就住在附贈早餐的六福客棧。我們對六福客棧的房間,意見很多,但是早餐實在無挑剔,不但餐廳明亮乾淨,而且菜色豐富,非常可口。路大爺每天早早就起床,最期待的就是吃六福客棧的早餐。儘管六福客棧的房間老舊,我們回台找不到合適的旅館時,六福客棧總是在後補名單,說來說去,全是為了早餐。
另外,這次回台灣,受朋友的邀請,在行政院旁的喜來登飯店地下一樓粵菜館吃午餐,味道相當不錯。另一家在南京東路上的鴻星粵菜飲茶,也是讓路大爺吃了想再去的餐廳。
- http://tw.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%E4%B8%89%E5... (10)
- http://tw.search.yahoo.com/search?fr=fp-tab-web-t&ei=UTF-... (10)
- http://tw.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%E4%B8%89%E5... (6)
- http://tw.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%E4%B8%89%E5... (5)
- http://tw.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%E6%B0%B4%E8... (4)
- http://search.yam.com/dir?p=1&d=&t=&utf8=1&k=%E7%BE%8E%E9... (3)
- http://google.pchome.com.tw/search.jsp?q=%E6%96%B0%E6%9D%... (3)
- http://tw.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%E6%B0%B4%E8... (3)
- http://tw.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%E6%96%B0%E6... (3)
- http://c.yam.com (2)



2006 11 15, 17:34
呵呵~~給了很多的美食建議唷!
哈…到了我們的晚餐時間了…可以補補肚子…:P
2006 11 03, 02:22
我也喜歡囤積一些乾貨在家,可以放久(就不用常常跑中國市場),也可以有家鄉味.
.
金針雞湯好喝,跟豬肉也好吃噢,可以燉排骨,有時候我也喜歡跟豬肉一起蒸,豬肉都有金針的香味囉
不過好像看過,煮之前應該要用溫水泡,
因為不知道是金針本身還是加工的關係,
要泡水才可以讓那個不好的東西排出來才是.
2006 10 31, 10:56
mindy,我是從來沒有吃過綠色花苞的金針花,我從小吃的,都是黃色盛開的金針花,可能連我媽媽都不知道這種吃法呢。這下又學到新的吃法及常識,實在太感謝了
2006 10 31, 10:53
catte,我去妳給的網站看了,果然是綠色那種沒開花的花苞,我下次摘來試試看。當然,我先自己當實驗老鼠,只要我還活得好好,我老公大概就能放心吃綠色金針花
2006 10 31, 07:21
看來你還未吃過綠色金針花苞 剛發芽 還沒開 沒變黃之前就採下來的 炒起來很嫩 很好吃 也是前幾年回去吃到的 在台灣 吃真幸福
2006 10 30, 10:00
新鮮的金針花阿~~真的很好吃喔
就看起來是綠綠長長的花苞
還未開過花的
(這裡有金針花炒飯的照片
http://www.fordsky.com/redirect.php?tid=5832&goto=lastpost
第十張照片)
簡單用大蒜爆香後炒肉絲...好吃好吃
哪天你回來台灣時可以去吃吃看
很多那種快炒的店都有賣~~
2006 10 30, 10:00
新鮮的金針花阿~~真的很好吃喔>///
2006 10 30, 04:19
kitty,給妳老公掌聲
,這麼敢吃的老美,實在不多見。說到魯雞腳,我們這回在台灣,朋友請吃鳳爪,我老公看了傻了眼,直問我那是什麼,知道是雞腳後,他根本說不出話來,太好笑了
) ,所以,我能想像妳老公看妳吃魯雞腳的表情 
2006 10 28, 05:42
我老公並不像個美國人 他甚麼都吃 麻辣鍋 五更腸旺 酥炸大腸 酸菜肚片 豬血湯 很多東西他敢吃 我卻未必敢碰 但他卻無法接受我吃魯雞腳 哈哈
我通常會買許多turkey legs or turkey wings回來熬湯 因我女兒愛喝湯 熬剩下來的的火雞腿或翅膀在用八腳 醬油及辣椒滷一下 又可邊看電視邊啃
其實在中國超市都可找到整隻雞骨頭 且又便宜 約一塊多 我也常用來熬湯 在將湯去煮飯或做高湯 反正用不完就放在冷凍層 很實用
愛喝湯的我
2006 10 27, 04:24
SAM,阿兵哥打牙祭愛吃的東西都怪怪的,我很多朋友及家人當兵回來的,說的打牙祭內容,有時難以令人置信,我就不列舉,
。不過,我很有冒險精神,下次回台灣找吃的,就跟著你。
)
2006 10 27, 04:20
kitty,妳老公很不錯,然接受這種「奇怪」的美食
) ,說不定是妳的手藝好,能不能教幾招?我老公老嫌台灣的湯餚沒味道 
2006 10 26, 22:39
漂同學,妳說的話太有玄機了,什麼是濕的綠色那種?如果是綠色的,應該是花苞才剛成形的金針花,這種花苞還沒成形的,如何摘掉內部的花蕊呢?
我老公不吃夜市的路邊攤,我以前每次吃,都是偷偷摸摸的吃,現在好一點,光明正大的吃,可是他都會在一旁碎碎唸,真是討厭
。這也是我一直沒有寫吃夜市的經驗,因為根本沒去
。
2006 10 26, 01:29
在小南門附近有一家
水蛙魯.專門做青蛙的~
很好吃歐
我們以前在總統府當兵的時候
長官有時候都會帶我們去那邊打牙祭喔...
而且服務還不錯^^
如果對水蛙有興趣
下次回來台灣我帶你們去那邊好啦^^
2006 10 25, 14:01
路大爺念念不忘的"筷子"有機會也要去看看!究竟是怎麼樣的美食讓阿兜仔念念不忘...
不像我老公只想要吃"鹽酥雞"...
不過我老公一開始連香菇也不敢吃...所以路大爺算不錯的囉!
雖然我不是特別喜歡或想念金針(算一算說不定有三四年沒吃了吧),不過看到你說的金針雞湯,害我肚子又餓起來了...

2006 10 25, 12:56
我前一陣子做夢吃魯肉飯及金針排骨湯 馬上去大華超市買乾金針花回家做湯喝
原本以為老公不敢吃 沒想到他老大將一整鍋的金針花吃完僅留下排骨給我
2006 10 25, 01:19
曬乾那種黃色的,可以用來熬湯,濕的綠色那種,可以拿來炒菜,都好吃!
我現在最想念的,反而不是餐廳,而是夜市小吃耶~~~
若能吃到炸臭豆腐,我一定會喜極而泣的~~~~

2006 10 24, 23:27
香草,我也是想明年多曬點金針花,就怕他不敢吃。我想,他是怕「中毒」吧,
,沒吃過的東西,不敢嚐試,是這個愛吃鬼的最大「問題」
,就不知道在青葉吃的金針,有沒有改變他的想法,要過一陣子才會知道。
2006 10 24, 23:04
kuanan,鼎泰豐在LA也有分店啊?生意做的這麼大,台北三家分店,加上日本的分店還不夠,跑到美國賺美金
。我吃過鼎泰豐信義店及忠孝東路店,老實說,我並不是很喜歡他們的食物,所以根本不介紹。以前他們沒有分店,我還想吃吃看,現在到處有,一點也不稀奇。
2006 10 24, 11:58
金針我常拿來燉排骨湯
味道十分鮮美
(拿大同電鍋來燉)
真是超級快又超級好喝
建議~妳多拔一些曬一曬
給妳家阿拿達吃吃看
2006 10 24, 11:54
hi,how are you:
台北信義店的鼎泰豐還是很多人啊.....LA 分店也是很多人啊....