1950年的好妻子守則是以夫為天、知所分寸,才經過半個世紀,新好男人在新娘婚前單身派對上服侍女人,新娘的媽媽還交待新娘「不需要對老公言聽計從,有錢儘管花,不要虐待自己」。


夫妻檔阿力及田絲的寶貝女兒麗莎即將在十月份結婚,田絲及麗莎的嫂嫂達玲暗地策劃,準備為麗莎舉行個驚奇的婚前單身派對(bridal shower),寄邀請函請我參加。因為單身派對的地點就在田絲家裡,麗莎很快就看出端倪。不過,這並不影響我們昨天在田絲家臨湖的後院,享受婚前單身派對的樂趣。

路大爺和阿力夫婦是相交近三十年的好友,可說是看著麗莎及麗莎的哥哥菲力浦長大。有著波多黎各血統的麗莎是個移民律師,工作所在的律師樓就在華人群聚的紐約市法拉盛。雖然她的客戶以西語裔為主,由於地緣關係,對華裔移民社區也相當了解,我們曾經在慶祝菲力浦升職的派對上,討論協助成千上萬中國福州人蛇偷渡來美的偷渡皇后「萍姐」受審判一案。「萍姐」案的審判,意味以船舶偷渡人蛇時代的結束,日後會把這段精采的審判故事寫出來。

新娘的婚前單身派對在美國十分風行,通常只限與新娘接近的女性親友參加,因為阿力夫婦和我們是交情很好的朋友,所以才會邀請我參加。其實,美國有不少新郎或新娘的單身派對還請來脫衣舞孃、舞郎助陣,聲色美食俱全,大家肆意狂歡。我認識的女性朋友大多很單純,結婚前從未辦過單身派對,更別提沒有眼福見到猛男脫衣,這還是我頭一遭參加別人的單身派對呢。

麗莎的派對因為是由媽媽級主婦一手主導,純粹以溫馨搞笑取勝,採用外燴餐會方式進行,以自助為原則。本來田絲打算讓眾家姐妹自助取餐及飲料,看到護妻到派對的幾個男人家躲在角落邊無所事事,靈機一動,決定借用男人的一臂之力。路大爺與阿力、準新郎丹尼爾共同「榮膺」酒保兼應侍生的工作,菲力浦擔任孩子的保姆,讓媽媽們可以無後顧之慮,好好享用餐點。

路大爺本來就是比較週到體貼的人,這點工作難不倒他,不但一口就應允擔此重任,而且在眾女人坐下不久後,馬上趨前為大家倒酒,接著向大家說明菜單,一一詢問每個人想吃什麼,再把餐點送到大家的座位前,餐點還經過路的巧思安排,賣相特佳。路大爺一派專業模樣,博得婆婆媽媽們的稱讚。我則學起路在家的搞笑「惡狀」,在他接受點菜時,趁機摸一把他的屁股,然後大聲嚇叫:「動作快一點,Cha Cha!」大家笑得直不起腰。

阿力及丹尼爾本來只是坐壁觀,田絲在旁催促多次,兩人都紋風不動。見到路大爺如此慇勤,也許是受到激勵,阿力及丹尼爾才跟著下海服伺眾女人。與我同桌的瓊絲忍不住問我,路大爺在家是不是也這麼「賢慧」,我點點頭,極力讚賞路大爺下廚煮菜、洗碗、洗衣服、拖地,樣樣都來,瓊絲開玩笑地向我「外借老公」,田絲也說願意委屈一點,和我分享路大爺,又引來眾人的狂笑。路大爺在眾女人之間的行情這麼好,可以猜想得到,「賢慧」的男人真的是不多見。

午餐後,達玲安排有獎問答的遊戲,麗莎還得接受達玲的考驗,看看她對準新郎了解有多深,每答錯一題,就得吃一片口香糖,做為懲罰。嚴刑逼供到最後,麗莎嘴巴塞滿了口香糖,意味她對丹尼爾的認識仍然有待加強。不過,我個人覺得最有趣的兩個活動則充滿了女人意識的教育意味,我事後說給路大爺聽,他也覺得不可思議。

達玲找出一篇1950年刊登於雜誌的文章「如何做個好妻子」,由大嗓門的田絲朗讀給大家聽。文中對「好妻子」的叮囑,在2006年的美國,聽起來很像天方夜譚,沒想到才半個世紀,美國的環境及女人意識變化這麼快。

「如何做個好妻子」條例出十多條好妻子的條件,我隨手記下了幾個,可能與原文有差異,若有出入,恕不負責:
第一,精心準備晚餐,讓老公回家後,能夠立即享受熱騰騰的食物
第二,在老公回家前,花15分鐘時間打扮自己,讓老公賞心悅目
第三,老公抵達家門口後,妻子應該走到門口,笑臉迎接老公
第四,如果天氣涼了,點起火爐,讓老公回家就感受到溫暖
第五,安撫孩子情緒,教導他們不要吵吵鬧鬧,讓老公有個寧靜的時刻
第六,永遠不要向老公抱怨任何事
第七,雖然妻子在家一天,有很多話要講,但是千萬要忍耐,讓老公說話,聽他說話
第八,塑造家裡和平的氣氛,讓老公有個溫馨的窩。 
第九,老公是一家之主
第十,好妻子永遠知道她在家的地位、知道分寸。

田絲一面讀著「如何做個好妻子」,幾乎每讀一條準則,眾姐妹就發出一片噓聲。很難想像在男女比較平等的美國,五十年前也是「以夫為天」的思想。仔細想來,一點也不奇怪,美國婦女有投票權,並不是在建國之初就有的,而是直到1920年,國會才通過第十九條憲法修正案,賦與婦女這項權利,這也不過是八十六年前的事,與美國獨立建國相隔將近一百五十年,總算跨越投票權這一個大步。女性主義及女權運動者經過這麼多年的努力,男女之間的地位總算拉得比較近。

等田絲唸罷「如何做個好妻子」,有人馬上回應說:「難怪1950年代,有那麼多酒鬼媽媽!」,田絲也憤憤不平地高舉雙臂,大呼:「女人萬歲,女人至上,女人才是一家之主」,接著要眾姐妹和她一起高喊:「2006年,女人自由解放!」然後轉頭教訓麗莎「不需要對老公言聽計從,有錢儘管花,不要虐待自己」,麗莎點頭,深表同感:「這些,我都做的到」!

田絲這樣教導女兒,是有緣由的。有藥劑師執照的田絲,不但是職業婦女,下了班還搖身變成家庭主婦,能幹又聰明。由於個性積極主動,田絲實際上才是一家之主。儘管如此,我們從平時的互動中,發現阿力非常節儉,又十分固執,田絲往往要抑制個人合理的慾望及想法,以避免夫妻之間發生激烈的摩擦,不過,她接著會背著阿力,向我們做出瞪白眼、嘆氣的動作,以示抗議。

其實田絲及阿力也有美好的過往,認識的經過也十分浪漫。年輕的阿力還是紐約市警局的小警察時,有一次在紐約地鐵站追緝搶匪,遭到搶匪開槍回擊,阿力帶傷追到地鐵入口外,就體力不支倒地,歹徒趁機逃之夭夭。當時田絲恰好經過,身為護士的田絲本著職業本能,馬上跑到阿力身旁,為他做簡單的急救,傷勢不重的阿力因此撿了個老婆回家。三十多年的婚姻能夠維持到現在,實在不是一件容易的事。

不只田絲給女兒忠告,眾姐妹也以自己的經驗,寫下婚姻忠告給麗莎。幾位婆婆媽媽給麗莎的忠告,都是1950年版的忍讓想法,遭到田絲及其他人故意捉狎。有二位姐妹給相同的忠告:「不要帶著氣憤上床睡覺」。在西語裔世界,這句話有另一層耍寶的意味,西語裔的太太經常自嘲,如果老公真的氣死,老婆得揹負殺人的責任。

從東歐來的仙蒂和先生的感情很好,說:「男人說什麼不重要,自己如何想最重要」。我對麗莎的忠告則是,台灣新好男人必備守則:「無論出什麼錯,千錯萬錯都是男人的錯」。田絲才讀完我的忠告,就引來眾姐妹哄堂大笑,可見台灣新好男人還是挺幽默的!