台灣小姐愛陽傘
記得小時候,媽媽一晒到太陽就喊熱,所以遇到艷陽天,就非得撐把陽傘不可。後來才發現,隔壁的婆婆媽媽也都愛陽傘。等長大成人,週遭同年紀的女生,出門也都撐陽傘。
紐約市從昨天開始,再度遭逢熱浪,氣溫加上濕度,實際溫度已經達到華氏96度(約攝氏36度),今天天氣更熱,將高達華氏100以上。
由於天氣令人熱昏頭,大家拼命開冷氣,三週前的熱浪,導致皇后區部份地區大停電,10天後才修復,供電的愛迪生公司,己經被市民及市議會批評得體無完膚。這次熱浪再席捲紐約市,愛迪生公司又成為大眾箭靶。
除了供電能力備受注目外,很多媒體都找來專家談消暑避熱之道,其中有個報導很有趣,可以突顯西方及東方文化的不同,那就是,電視台在曼哈頓華埠找到解熱靈感,因為街頭上,很多華裔婦女都撐著陽傘,躲在自己創造的陰涼天堂內。
小姐們在大太陽天撐陽傘,在亞洲是常見的街景。在亞洲,陽傘還有各種設計,五顏六色,朵朵在太陽下花開。我記得小時候,媽媽每次出門時,一晒到太陽就喊熱,所以遇到艷陽天,就非得撐把陽傘不可。由於家裡花花綠綠的陽傘太多,媽媽懶得買雨傘,這些陽傘也順勢成為雨傘。
後來我才發現,不只是我媽媽愛撐傘,連隔壁的婆婆媽媽都愛陽傘。等長大成人,週遭同年紀的女生,出門也多會撐陽傘。看多了,難免會好奇地問起朋友及家人,出門撐陽傘的理由,回答大都是為了怕晒黑,另一個原因才是避熱及健康。
我對陽傘記憶這麼深刻,原因是我媽媽生一個有點與眾不同的女兒,這個女兒不怕晒黑,也不怕得皮膚癌,反而覺得大熱天,帶把傘實在是累贅,所以從小到大,都不愛撐陽傘。在台灣,這個女兒被視為怪物,但是到了美國,就如魚得水,因為美國女士也不時興撐陽傘,撐陽傘反而變得稀奇。
生活習慣及文化觀念是很難改變的東西,華人小姐女士移民來美國,還順便把陽傘文化帶了過來。每逢艷陽天,就見華人社區街頭,到處是撐陽傘的女士小姐。我是見怪不怪,反倒是LOU,因為要載我跑新聞,在紐約華人社區走動之初,以及第一次到台灣,看到滿街小姐們撐陽傘,也覺得新鮮。
經過我解說,很多華裔女性撐傘的理由是為了「美白」。為了美白,華裔小姐及媽媽不但撐陽傘,還花大錢擦美白及防曬保養品,LOU才恍然大悟,笑了出來。美國人雖然也擦防曬品及戴帽子,但是,擦防曬品不是為了美白,而是保護皮膚、免得患皮膚癌。戴帽子則多半是為社交,是衣著服飾的一部份。
總而言之,人心都是一樣,隔壁家的草坪總是比較綠,凡是自己沒有的,都比較好。
- http://search.msn.com.cn/spresults.aspx?q=huangsexiaoshuo (237)
- http://search.live.com/spresults.aspx?q=huangsexiaoshuo (216)
- http://search.msn.com.cn/results.aspx?srch=105&FORM=AS5&q... (209)
- http://search.114.vnet.cn/search_web.html?st=web&bt=ds&id... (170)
- http://www.soso.com/q?sp=&sc=&cid=w.q.in.sb.web&ty=1&bn=&... (128)
- http://ie.search.msn.com/migrate.asp?SERVER=http://search... (102)
- http://dir.yam.com/wps?h=hercafe.yam.com&k=%A5x%C6W18%A6%... (95)
- http://search.114.vnet.cn/search_web.html?kw=huangsexiaos... (92)
- http://dir.yam.com/wps?k=huangsexiaoshuo&t=wps&lang=3&p=2... (87)
- http://www.soso.com/q?w=huangsexiaoshuo&ch=t.u (83)



2006 09 21, 04:27
我也是個不愛帶傘的人,別說太陽天,就連雨天也不愛帶,一向是大雨就跑,小雨就淋...
不過我在國外發現除了撐陽傘之外,還有一件事是台灣人的特徵,就是隔街喊,不論在哪國,常常聽到熟悉的台語喊人或交代一句話什麼的,充滿了元氣呢!
不知道是我的偏見還是真的是這樣,週末的時候,常常看到很多白人都會闔家一起從事戶外活動,可是黑人們卻都愛躲在家裡,難道也是怕曬黑?
說到防曬這件事,我美國的親戚愛死了台灣賣的那種水水的防曬油,每次回來都要帶好多回去呢,另一種台灣伴手禮囉!
2006 08 28, 05:39
在我住的隔壁鎮我常常在禮拜日看到婦女撐傘上教堂,我的觀察由兩類人:
1. 南美拉丁裔40-60歲的女士
2. 南方出身的黑人女性, 60+歲.
不知這個觀察跟你有否類似?
)
2006 08 20, 09:26
紐約的女仕們,已經有多人開始撐陽傘唷,而且,不騙人..我還親眼看到黑姑娘也跟著撐陽傘唷.....(基於禮貌原則,黑人種族的女人,我一律稱她們為黑姑娘),紐約前兩個星期真的是夠熱的了,竟然熱到讓我們覺得工作地方的冷氣機全壞掉了.....

原先,我先生會笑我在美國,沒有人撐陽傘的...不過,他現在倒也不再說些什麼.因為,滿路上真的有人撐陽傘嘛..不過,我還是懷念台灣賣的陽傘,因為每一把都好漂亮,好秀氣..紐約這裡很難找到啦...
2006 08 09, 00:14
我在紐約看到的墨女,都不撐陽傘的。我一直以為,膚色較黑的人,應該比較耐曬,看起來我的想法不正確。
2006 08 09, 00:09
我聽貴婦人老是說到妳,妳19日會不會來農莊呢?
2006 08 03, 01:59
妳好,第一來妳家哦~~
我聽說熱浪到東岸去了,

前一陣子加州真是熱翻天啦~~有109耶~~
我如果長時間在戶外,
也會用陽傘,一方面怕曬太黑,
另一方面比較涼啦~~
一般都會用奇怪的眼光看,
誰管他啊~~後來發現墨西哥人也撐啊~~
他們應該是要涼一點吧~~
2006 08 02, 20:46
之前在邁阿密的街上看到有個東方人在太陽底下撐傘
我家老公很驚訝
於是我就和我家Eric說
以前在台灣大家都是這樣防曬的喔!
結果他想一想又說:[Good Idea!你們台灣人真是太聰明啦!]
2006 08 02, 11:48
白人拼命想變黑,擁有古銅色的健康肌膚,夏天太陽大,在院子裡、草坪上躺著曬,就算有皮膚癌的威脅都不怕;東方女性則是拼命花錢美白,再辛苦、再累人都捨得。不論東、西方,為了「美」,都各出奇招,無所不能。
入境隨俗囉,到美國,早就忘記陽傘這回事囉。現在想想,那一把把設計精美,又秀氣的陽傘,還真「典雅」哩~~~