無意中聽到LOU對其他美國老公說,台灣女人的意見太多、太固執,還自以為很聰明。不得了,這話太……違背事實了,我本來要回到屋內,聽LOU這麼一說,非得聽聽其它台灣太太的美國老公如何回答。



紐約及新澤西的貴婦們,準備帶先生及兒女來訪農莊前,我就一再對LOU進行「機會教育」,千萬不要在這麼多台灣太太面前亂開玩笑,不要破壞他自己的形象,我可是在日誌上「吹捧」他疼愛我有如小公主一般。

我這麼交待他是有原因的,過去每逢朋友到訪時,LOU都會親自下廚,一副賢夫模樣。當友人好奇問起誰是持家的人時,LOU總愛說「我們家的flora不做家事的。」雖然這絕非事實,不過我是隨他,因為他說這話,帶有寵愛的意味,炫耀他如何照顧我。可是,後來才發現事情「大條」,他的朋友其實都不解其意,真以為我是嬌生慣養的大小姐。

有一次,我向LOU的朋友說起前天煮的一道日本料理時,朋友詫異地看著我:「妳不是不煮飯的嗎?」我滿肚子狐疑:「誰告訴妳的?」「妳老公自己說的。」等他們走了之後,我卻委屈十分,向LOU發飆。LOU自知理虧,答應永不再犯。

哪知道在眾姐妹要來農莊的前一個星期,我因為教LOU的兒子女友講中文,忘了牛肉及豬排還在烤肉架上,等到回神過來,已經太遲,豬排全部烤焦,無法入口,只剩「烤乾」的牛肉可吃。加上後來幾天,為了一些小事,和LOU多次鬧彆扭,LOU一再「威脅」要向眾姐妹公佈我的「罪狀」。

果然,眾貴婦上周末才抵達農莊沒多久,LOU招喚貴婦們的先生到泳池幫忙,包括Karen的老公Herb、Polly的老公Bill、Katie的老公Brian都在場,我心想這些美國老公雖然是初見面,可是都娶台灣老婆,有共同的話題,八成有苦水要訴。

當我無意中經過泳池時,就聽到LOU說,台灣女人的意見太多、很固執,還自以為很聰明。不得了,這話太……違背事實了,婚前他說,像我這樣有主見、勇於表達意見、又聰明的女孩子很好,怎麼才結婚五年,就成了缺點呢!

我本來要回到屋內,聽到LOU這麼一說,直接走到這些美國老公的面前,非得聽聽其它台灣太太的美國老公如何回答。只見高個子的Brian馬上搖搖頭回應:「我可沒這麼說。」Bill則點頭,斯文地說:「同意」LOU說的話。「據說」,Herb是唯一滿意台灣老婆的美國老公,Karen真是調教有方。

泳池準備好後,我們這一群姐妹全部在泳池邊聊天、吃零食時,只見那群美國老公聚在陰涼的後院陽台,時而大笑,時而搖頭,不知道又在說老婆們什麼壞話。

我們這群台灣老婆有時要進屋內拿東西,經過美國老公聚會時,偶爾會加入他們的談話,打聽軍情。當我坐下來時,Herb說起他在台灣和Karen拍婚紗照、辦喜酒的經過,非常有趣,我聽了都忍不住哈哈大笑。

其實,上週末,大家都玩的十分開心,游泳、逛農莊蘋果園、吃便宜又美味的Holy Cow冰淇淋,我這個做女主人的,也和眾姐妹有交流的機會,相當興奮。不得不誇獎LOU,他善盡地主之誼,混身解數講笑話,拿我當調侃對象,還露一手義大利男人愛做菜、做好菜的本色,BBQ好吃的不得了。

既然大家都開心,就不必計較美國老公講的壞話,免得他們再記上一筆台灣老婆「沒有雅量」。但是呢,在回紐約市的路上,還是忍不住對LOU「烤問」一番,LOU保證他們美國老公都沒有說台灣老婆其他的壞話。

後來,我和karen「嚴烤」Herb的結果對照,哎啊,如果不是美國老公和台灣男人一樣,口風緊、團結一致,那就是他們真的、真的對台灣老婆的抱怨不算太多,還真令人安慰

想了解這次農莊行的細節、更多客人貴婦的感受及觀看精彩圖片(女主人忙著招呼客人,沒時間拍照,敬請原諒),請轉台至:

為生活補白http://hercafe.yam.com/blog/ccming430

紐澤西的家http://www.wretch.cc/blog/POLLYYU

紐澤西貴婦人http://hercafe.yam.com/blog/njwife