大家一起來學英文

2008年後聯合國將只使用簡體中文

中譯:莎拉

http://inttranews.inttra.net/cgi-bin/news.cgi?action=aff_art&art_id=10518

24-03-2006

UN to use only simplified Chinese after 2008

Shanghai, China (Shanghai Daily)

The United Nations will only use simplified Chinese characters after 2008, the Beijing Morning Post said today, citing linguists. The UN is currently using both versions of Chinese characters -- simplified characters and the original complex form. But the UN has decided to rule out the complex form after 2008, said Chen Zhangtai, chief of the Chinese academy of practical linguistics.

(上海日報)

北京日報今天引用語言學者說法

2008年後聯合國將只使用簡體中文

聯合國現在使用兩種版本－－簡體字、繁體字。

中國實際語言學中文系主任說，

現在聯合國已決定2008年後排除繁體字。 ================================== ===================================

BBC中文網“互動空間”有關漢字繁簡體的討論吸引了不少頗有見地的來稿，其中部分精選如下： http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4800000/newsid_4801400/4801414.stm