FORGET the proverbial seven-year itch.

忘了七年之癢的諺語吧

Not to disillusion the half million or so June brides and bridegrooms who were just married, but new research suggests that the spark may fizzle within only three years.

不是要讓大約五十萬的六月新娘或新郎幻滅

但是最新研究顯示

愛的火光燃燒只有三年