2005-04-27 19:10

講到這個中文名字我的頭就暈到不行. 阿為了要報戶口 就一定要有個中文名字咩. 剛開始阿 我就想說ALLIE的中文就直接翻成"僾俐".很可愛阿~ 結果咧跟朋友講. 就有人覺得聽起來土土的 @_@. 所以我又開始想名字~~
ㄚ我沒事就去跟我媽聊天. 就問我媽阿 說 ㄟㄟ你覺得我家ALLIE中文要叫啥~
我媽: ㄚ你不是取好叫藍僾俐"?
我:可是我有朋友說聽起來俗ㄟ~
我媽:那不然就再想一個
我:要不要去請人家取?
我媽:瘋啦? 那些人只不過為了賺錢.又取的亂七八糟的..
我:對厚~~聽說取一次要好幾千咧.
隔幾天~~~~~~~~
我媽:ㄟㄟ 我昨天晚上想到一個好名字唷.
我: 快說阿 叫啥米?
我媽:叫"藍雅莉"
我:幹~~這太難聽了吧 不是更土?
我媽:叫你不要罵粗話..要胎教~~
我:...不要叫藍雅莉
我媽: 阿不然叫藍莉莉
我:不要啦..我有朋友叫莉莉~~
我媽:又沒關係~~
我:.......不如叫藍藍僾(台語聽起來像人人愛)
我媽看著衛生紙~~(可麗舒)突然間大叫~~
我媽:ㄟㄟ 不然叫藍可麗
我: 不要啦 大家會想到可麗餅ㄟ.
我媽:只有你這種愛吃的才會想到吧..
我:>"<
我: 阿不然想不到的話我就取"藍苺".
我媽: 那你幹麻不取叫葡萄?
我"我家兔子不姓葡咩..
我媽:............@_@
隔幾天~~~
我媽:不然叫做藍慈恩
我: 不要啦 她這個年代好多人名字都有恩ㄟ.光是我們家族裡就好多個了.
我媽:我就喜歡那個慈咩.
我:..........無言以對~~
我: 我發現姓藍的很難取ㄟ. 很容易被亂聯想.
我媽:誰叫你家兔子要姓這個姓.
我:......
幾天後~~
我: 我生氣了..我決定不要再想了 就是較"藍僾俐". 大家意見太多 我覺得頭很痛.
我媽:本來就是阿 你覺得好叫就好了咩. 反正回去美國 又沒人會叫她中文名字
我: 沒錯..
就醬~~BABY ALLIE的名字就叫藍僾俐吧.小名還是給她叫藍莓..好可愛唷 呵呵..


