兩個女人的離家與回家
兩人離開自己的家鄉,雖是出於兩種不同的原因,然而,回家的理由,始終是相同的。
妹妹寄來的Email裡,列了一個長長的採購清單,盡是妹妹託我幫她自美國帶回台灣的東西,包括維他命、保養品、名牌皮件等等,並提醒我她今年預計於七月、十月時回台灣。我回信給妹妹,確認今年若有機會回台灣,一定會幫她把清單上的東西帶回去。
我的妹妹,小我兩歲,可能因為她是家中的老么,有哥哥及姊姊幫她「打點」生活上的各項問題,因此,自小性格較軟弱、依賴。我還記得她念小學時,寒暑假作業總是寫不完,然後在假期的最後一天哭著求我跟哥哥幫她,母親怕妹妹返校後被老師懲罰,命令我與哥哥一起陪著妹妹熬夜,我與哥哥只好一邊幫妹妹寫作業、一邊罵妹妹是「軟骨頭」;小學四年級時,她班上的男生抓她的頭髮或掀她的裙子,妹妹不會反抗,一味地哭,男同學食髓知味,常常欺負她。妹妹不敢去找老師,一把眼淚、一把鼻涕地跑來找我,我趁下課時到她們班上去,當著全班同學的面,揪著那男同學的衣領,嚴厲地警告他若敢再欺負妹妹或其他女生,身為學校朝會司儀的我,會在朝會時把他的名字及惡行公布出來,才讓那男同學停止欺負女生的惡行;長大後,妹妹交了男朋友,擔心父母親反對,便採取偷偷交往策略,我問她為何寧願忍受父母親長期否定她的戀情,也不願鼓起勇氣與他們溝通,妹妹就乾脆耍賴,回我:「既然如此,那我拜託妳去跟爸媽說」。
妹妹比我早婚,婚後一年生了個女兒,產後有些憂鬱情緒的她,在知道她先生必須為家族經營的公司赴大陸設廠時,幾近崩潰。幾個月後,妹妹對於留在台灣或跟著先生到大陸發展,仍無法做出決定,後來,母親勸她:「一家人能在一起,才是最重要的」,妹妹才毅然決然地拋下台北的一切,帶著年幼的女兒,隨她的先生到中國大陸。時間過得很快,最近一次與妹妹在網路上聊天時,她告訴我,她的女兒在今年暑假後,即將上小學了。
妹妹在中國大陸,家裡有司機、阿姨,她僅需負責工廠的財務及照顧女兒即可,生活算是愜意,再拜現代科技之賜,常可透過網路「Skype」與我及母親聯繫,且每三個月可以回台灣省親,因此,沒有嚴重的思鄉愁緒。惟人在異鄉,總容易感覺「無依無靠」,所以,妹妹還是期待退休後,能與她先生一起回台灣定居。
我與夫結婚前,仍住在台北。有一次我生日,夫買了一個小蛋糕,點上蠟燭後,叫我許願,我閉上眼睛,喃喃地說:「希望我有生之年,能到不同的國家居住」。一口氣吹熄蠟燭後,夫問我為何想到不同國家居住,我回夫:「這世界很大,所以,我希望到不同的國家各住上一段期間,體驗不同的生活文化」。我們結婚當晚,夫拿出美國學校的入學許可通知,高興地宣布我們可以到美國住一年,我才知道夫為了幫我「圓夢」,竟默默地去申請美國的學校,且夫知道我曾住過美國西岸,因此,申請學校時,僅挑選位於美國東岸的大學。於是,結婚六個月後,我與夫毫不猶豫地離開台北的親友及人人稱羨的工作,遠赴美國。
轉眼間,夫早已完成碩士課程,我們移居美國迄今,也近四年了,但我始終無法將美國當成我的家,總認為自己是個過客,對這個城市的感情,就像是日出前的山中晨霧,既淡且薄。住在美國的第一年,我擔心離開美國時有轉賣新沙發的麻煩,又對別人坐過的沙發覺得彆扭,因而不願意買新的或二手的沙發,所以,在客廳看電視時,只能坐在地毯上的墊子,導致我常腰酸背痛。後來,我與夫在美國都有了工作,在明知短期內不可能回台灣長住的情況下,我仍不願意將我與夫在台北買的公寓出租,以租金收入抵繳龐大的房屋貸款,因為我總是害怕自己一旦決定返回台北時,會沒有地方可住。
移居美國的四年裡,我無法對美國產生歸屬感,無法將這個城市當成自己的家,不是因為這國家、或這城市不好,而是我很難改變對「家」的概念、無法更新腦中對「家」的感覺,畢竟,我三十歲以前都在台北生活、求學、工作,台北與「家」的感覺,早已緊緊地連結在一起、難分難捨了。為此,儘管我在美國有一份足以餬口的工作,讓我能夠合法的在美國居住,但我從未有長期留在美國的計畫或想法。
- http://tw.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%E5%93%A5%E5... (1)
- http://us.mg1.mail.yahoo.com/dc/launch?.gx=0&.rand=227nab... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%93%A5%E5%93%A5%E6... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%A5%B3%E4%BA%BA%E9... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%85%A9%E4%BA%BA%E9... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%85%A9%E4%BA%BA%E5... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E6%88%91%E6%83%B3%E5... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8... (1)



2006 08 28, 11:59
To 粉紅,
謝謝你的祝福喔,若有一天我老公欺負我,
)
) 。
我再上來大大「哭訴」一番,
好讓大家一起幫我教訓他,哈哈
2006 08 27, 23:43
你妹妹可以說是好命的女人
這樣說起來你這姐姐比較厲害
還當過司儀,高招,直接殺到班上衝男生
小男生就是如此,欠罵!!!
你的夫很疼你,完成你想要的夢想
人生有得必有失,當然這過程是美好的最重要
要珍惜,因為得來不易的幸福啊!!
願你們永遠那麼恩愛!!
2006 08 07, 22:15
To Cookie,
喔~~你十四年囉,好久喔
。
我才來這兒四年,就已經很想回家囉。
我相信你一定比我還想家,
畢竟,十四年耶,OH~~~~~~
2006 08 07, 12:13
I can't agree with you more on what you say about going back to Taiwan. Even though I've been here for 14 years, I still dream about what it would be like to go back home to Taiwan. Whenever there's anything on TV about Taiwan, I just get very excited....man...now I'm really homesick!

2006 07 30, 03:09
To Jeannie,
我當初要離開台灣到美國時,
也是認為自己只會待一年,
現在,已經幾乎四年了,
你們有小孩,留下的動機會更強一點喔。
你妹妹,若將來也嫁到日本,
則你們家兩個女兒,也會跟我與妹妹一樣,
都漂泊在海外了哩。
2006 07 29, 19:01
剛出國讀書時 就像California Girl一樣
信誓旦旦告訴我媽 我喜歡台灣
一定讀完書就回台灣
和老公結婚時 還要他promise me
碩士完成一定要回台灣
結果碩士完成 會計師執照還沒考完
又有工作 小朋友出生了
想說工作幾年再回去
一轉眼 小朋友四歲了 看著小朋友在這生活的這麼快樂
就這麼~~~~~~留下來 不走了
我媽都說我說謊
可憐的是妹妹 去日本讀書
快畢業 老媽就等著帶她回家
現在交了個在日商工作的男友
一年有一半以上的時間必須要住在日本
真是前途多難~~~~~~~~~~~
2006 07 07, 10:29
To Stella,
我們這兒雖然是首都,但也是全美治安最差的都市之一耶,呵呵
。我們各自保重喔,凡事小心
。
2006 07 07, 03:19
大概是因為這裡是所謂的民族大熔爐吧,所以有很多民族,像你說的安全性,我也會想到,因為我在路上要是看到阿拉伯人,我會有點怕耶。我直覺會想到他們要放炸彈嗎?ㄏㄏ然後阿,前一陣子大概半夜十二點多吧有台車子停在我們公寓門口{我住一樓},放很大聲的音樂,後來有警察來{有鄰居抱怨}
,警察就走過來問我們{因為小鬼老公愛BBQ雖然那時已經晚上十二點多了,他老兄還在小花園BBQ,所以警察才會走過來問我們},那時我就秉持著正義感的想法,警察問我們知不知道是那台車,我就很自然的比那台車,這時住對面{另一棟}是墨西哥人,我老公叫我不要比,就跟警察說不知道就好,因為他說對面的墨西哥人正看著我們{他以為吵鬧的車是墨西哥人的},他說最好不要跟警察說什麼,不然對面的墨西哥人可能會報復,我聽到這個真是嚇死了
~~~~好恐怖阿
~~~~又像你說的美國可以帶槍,所以真的是沒事不要在外面亂晃 
2006 07 06, 11:18
To Stella,
我們就兩個人,要打包回去,算容易的事情(因為不涉及小孩上學的問題嘛)。若真回去,我是不怕找不到工作啦,是怕不適應工作環境及習慣哩。譬如加班這件事情,在台灣,下班後兩個小時內,都是屬於「工作時間」的觀念,很容易令人失去personal life哩~~~
美國雖然不算「亂」,但是,治安及安全問題,也是很讓我頭痛啊。不論去哪兒,就是安檢、安檢、再安檢,一天到晚擔心恐怖份子。此外,這兒帶槍是合法的,我每次晚上都不太敢出門(哪像以前,晚上十一、二點,還在錢櫃唱歌,在夜市逛大街哩,呵呵
) )~~~
2006 07 06, 08:51
原來住在美國的我們,都有一樣的鄉愁,卻也有一樣的困擾,回去或不回去
,你們有考慮過要回去找工作嗎?我覺得暫時不要吧,台灣現在的環境,工作真的不好找阿
...在美國雖然不是自己的國家,但是生活會過的比較安逸些,台灣必須等到沒有那些政客跟媒體,生活才會安逸些吧 
2006 06 19, 04:45
To Jessica,
是啊,所以,我到現在還在繳鉅額的貸款。嗚嗚~~~~
2006 06 18, 22:53
我也是台北的房子捨不得出租
空在那養蚊子
因為我遲早要回去
怎能沒有家呢
2006 06 01, 00:25
To 妮子,
還好台北、台中、南投,還不是那樣遠哩~
真的有事情,打通電話,
還是能見上一面的喔~~
2006 06 01, 00:23
To caroline,
是啊,我總想喔,
這世界那樣大,怎能老是待在同一個地方呢?!
就這樣養成「漂泊」的性格,
不知道是好是壞就是了!
2006 06 01, 00:22
To JinMel,
謝謝你來看我喔。
我原來也是想說在美國有工作經歷也不錯,
就這樣一頭栽下去,
後來發現,投入後,要再「拔」出來,
要經過一番寒澈骨哩~
我喔,下次不敢亂投入囉~~~呵呵。
2006 06 01, 00:19
To 費費,
你這樣說,難道是叫我把我爹娘接到美國住喔??!!
喔,NO~~
那會要了他們的命的,呵呵~~
2006 06 01, 00:17
TO 樣品,
我喔,熬不到退休的啦,
)
肯定在退休前就回台灣囉~~
2006 06 01, 00:16
To 香草,
我第一次由舊金山飛回台灣時,

也在飛機上哭得悉哩嘩啦的,
現在,叫我去舊金山,
我只會說「不要吧」!!
呵呵~~
家,總是離家後,才會對她思念,
很多事情的道理都是如此。
可不是嗎?!
2006 06 01, 00:10
To Sabrina,
對阿,要努力工作,才能度假哩,
不然,度假的經費哪裡來阿?!
每次要度假時,我就會哀怨自己為何不是富家千金啊?!
呵呵~~
2006 06 01, 00:08
To 麻里,
謝謝你來看我喔。
我想,你會心有戚戚焉,可能因為我們都是身在國外的因素吧?!
總不會是我們年紀相近啦~~哈哈~~
因為,我離唸書的時代,很遠囉~~嘻嘻。
2006 05 30, 19:38
飄姐姐~
玩得開心嗎
要好好的去享受哦
期待妳回來的分享^^
2006 05 29, 15:43
三姊妹都離家,只有我未婚租屋在台北
大妹嫁到南投
小妹嫁到台中
我得中大樂透才有錢整修我家,我媽年紀大了管不動而我哥不會管!
2006 05 27, 07:06
和你相反 我反而很想出台灣 超想在不同的國度體驗不同的生活 不過最實際的還是從目前的狀態發掘更多的樂趣吧!
2006 05 26, 21:35
剛出國時都會想家,但住久了,回台反倒不太適應,我想這是"慣性"吧!
"以後要住哪"這個話題也常在我跟我先生間的對話間出現,澳洲,日本,或台灣都各有各的好處和缺點,實在是很難下決定,想來個"周遊列國",各住一段時間,但在現實面又不可能(因為工作不可能能讓我們自由來去),所以討論來,討論去,沒個結論,反正至少還會在澳洲待個兩年,這問題就讓它"船到橋頭自然直"吧!
2006 05 25, 00:04
重出江湖了啦.
說到家, 我也有很深的感觸. 在日本住太久, 回台灣沒有歸屬感. 去年去溫哥華, 倒是留下深深的感情. 到了現在又突然想賴在台灣那兒也不去. 想想, 我戀的家不是國家, 而是有給我[家]的感覺的地方. 以後爸媽在那兒, 我就把那兒當家囉.
2006 05 24, 06:36
妳妹妹計劃退休回來住
那妳呢??
2006 05 23, 21:14
一旦在異國,又會覺的不屬於是自己的地方
可是,一旦離開了這個異鄉
又會很想念它
一如我當初住在日本一樣~~~
我記得住日五年
回國當天我在飛機上哭花了臉
因在不知不覺當中,它已變成了我心中的第2個家鄉了
2006 05 23, 21:10
哇~那快到了耶
今天已經是台灣的5月23日了
祝福妳有個美麗愉快的假期
~祝福豆~
我也要加油!好好工作~下次換我出去玩耍
2006 05 23, 17:48
第一次留言...請多指教,嘿嘿。
我現在是在加拿大唸書,可是也超想回家的。(不光是回台灣啦...我以前住菲律賓住了滿長一段時間,現在只要回亞洲我都好)
北美住久了(其實也才兩年),都會忍不住開始期待暑假回亞洲。我同學個個畢業後都打算留在加拿大,好像只有我決定要回亞洲。只是不管如何,在國外待多久,我還是沒什麼辦法產生歸屬感。就算知道台灣各方面並沒有說是個非常理想的居住地,可是我還是想回家啊。(嘆)
漂洋過海的好多文都讓我看得心有戚戚焉啊QnQ
2006 05 23, 11:42
To 任盈盈,
你么妹很獨立哩。我妹妹喔,是到了生了小孩以後,才比較堅強些。沒辦法,他從小長得跟可愛的小公主一樣,我又醜,當然被我們家人給保護過頭囉,呵呵。
2006 05 23, 11:38
To 惡魔,
我也不知道耶,我從小就很大膽吧,第一次在二十二歲時隻身到美國唸書,也沒拿出「勇氣」,想都沒想,就是給他飛出去了。
第二次在四年前離開台灣時,我也沒有「掙扎」過,儘管我必須放棄在台灣已經有的基礎,包括財務、工作、人脈等,但是,我沒有「擔心」過那些基礎會不見,或許我是太樂觀,或許我是思考欠周詳,但是,我知道,在台灣的基礎,就像是百年榕樹的樹根,又深又廣,就算是稍稍減損了,也無論如何都移不走的。
這,不就是「家」最令人眷戀的地方嗎?無論在外面怎樣了,你永遠能回到那兒,找到最佳的庇護。
真要離開美國,反而需要勇氣了。因為,待得越久,就越不「確定」自己是不是還能適應台灣的環境,例如職場環境,在這兒,自有一套生存的方法,不是哪兒好的問題,而是「適應力」的問題。美國與台灣不同,我在這兒的基礎,不像是台灣那顆百年榕樹,充其量不過是株小草罷了,走了,就不要想說這些基礎還在。
所以,離開美國,我確實需要勇氣。回台灣,我需要的是彈性的「適應能力」。
2006 05 23, 11:25
To Mindy,
你不怕請我當保鏢,我反而打那個被偶保護的那個人喔,哈哈
) 。說真的,這很可能會發生哩~~嘻嘻。 
2006 05 23, 09:56
我妹妹是名副其實的老么
我家的第11個小孩
可是從小就獨立
傻大姐個性
小三要買琴譜自己搭公車去台北買
大學自己住外面生活打工
畢業後單槍匹馬去德國考學校讀書
只有結婚前夕哭了
因為沒有娘家人去德國參加他的婚禮
因此我四姊一個人飛去代表娘家
雖然老妹算是獨立
在我們眼中還是個小妹妹
2006 05 23, 09:31
哈哈,漂洋,在這麼感人的文章之後,
我竟然還是來吐你的槽,
其實從你幾的文章之中,不免看出你想回家的心情,
但是,你人卻還是在那邊,
我一直以為要離開出生地才是最需要勇氣的,
怎麼會,就連要離開美國都需要這麼大的勇氣呢?
惡魔一直是沒大腦型的,
想去哪邊,想了就做,
雖是事後會有"後悔"的時候,
不過,倒是沒有"遺憾"啦~~
2006 05 23, 07:20
我也很想家ㄋㄟ
還有 不曉得你小學那麼恰 不然可以聘為保鑣
2006 05 23, 01:19
To all,
California Girl:加州是真的比我們這兒好很多,但是,房價,喔~~~簡直是「insane」~~~。
聽美國朋友說,一間郊區的小房子,要五十萬美金(起跳喔)~~~我們這兒呢,不方便歸不方便,還是有三十五萬元的小公寓啦,勉強勉強囉,呵呵
。
比比:我一直不太敢回台灣,就是怕回去後,「完全」不想再回來耶,呵呵。
Kate:乖喔,不哭喔。我想,你看到我妹妹那段,應該會特別有感覺吧。我妹妹的女兒那時候還小,她本來不想帶著孩子去,而留在台灣的,但是,後來為了「一家人在一起」的想法,就跟著去囉。目前看來,他們退休前都不太可能回台灣長住了。
Sabrina:當然啊,本倫心繫台灣,是無庸置疑的哩。在美國喔,就不要有人跟我問到台灣,否則喔,偶都是「強力推銷」台灣的好耶~~~
2006 05 22, 22:23
所以看來
妳的心還是在台灣囉
2006 05 22, 22:03
唉唷 你這篇很感人耶
你老公怎麼那麼讓人感動啊
好討厭 覺得感動的想要掉眼淚
都是你啦 現在我老公人在對岸
我讀起來特別有感慨....
2006 05 22, 15:23
我從來沒你那麼勇過說,居然把人都提起來了耶!!讚啦..
有空就回來吧,就當渡假囉,回來住個把月的,你就又會想要出去了啦,這是治思鄉最好的法子啦!!
回來時,別忘了通知我們,大家會替你辦一場歡迎會的啦...
2006 05 22, 14:30
來美前, 我信誓旦旦告訴我媽
別單心, 我那麼愛家人,朋友, 臺灣的美食和....
我一定會回來的.
結果,...一個老公就綁住我了
搬來加州, 除了天氣好外
很大的原因便是離家近了些, 一班機就到了
回家或家人往返皆容易一些
當然囉..美食也是一個plus
要不要考慮來這兒呀?