細嚼慢嚥你的美食與愛情
夫握緊我的左手,說:「至少,我會懂得花一輩子的時間,慢慢品嚐妳」。
為了出席周末晚上的「Potluck Party」,我與夫用雞胸肉及腰果煮了一道「腰果雞丁」,並按照網路上的食譜,烤了一個賣相極佳的「Sweet Potato Pie」。將兩道食物包裹妥當後,我們便開車前往今晚聚會的主人家。
這場聚會的主人,是一對韓國夫妻。男主人Kim是夫在美國碩士班的同學,他來美國前,原在韓國外交部工作,碩士班畢業後,暫任職於韓國駐美國的大使館。因為他出國留學的學費,是由韓國外交部補助的,根據規定,他必須於今年內再回韓國外交部服務,因此,Kim希望返回韓國前,藉著今晚的聚會,與還留在美國的老同學及朋友們道別。
今晚受邀的客人,除了我與夫外,還包括Kim的幾位韓國友人,及住在Kim隔壁的一對日本夫妻。由於參加「Potluck Party」的客人,需自行攜帶一份菜餚,因此,我與夫抵達後,先將帶來的菜餚交給正在廚房裡忙碌的女主人。日本夫妻雖然住在隔壁,卻最晚抵達,他們一進門,我就看到他們手上提著兩個大袋子,然後,日本太太走到廚房門口,從袋子裡拿出包括炒烏龍麵、握壽司、一瓶紅酒、一瓶氣泡酒、一瓶給女性喝的咖啡甜酒、及一瓶清酒給女主人。我心裡想,日本人多禮,真是「百聞不如一見」,我及其他客人,突然覺得自己帶來的東西,真是太寒酸了。
晚餐非常豐富,除大家帶來的菜餚外,主人還特別準備了道地的韓國烤肉、泡菜及韓式涼麵,餐桌上擺滿了各式菜餚,讓人食指大動,再加上客人們可能都餓了,因此,滿滿的一桌菜餚,不到半個小時,幾乎全盤底朝天。吃完飯後,我們到客廳裡聊天,女主人開了日本夫妻帶來的幾瓶酒,讓大家一邊喝酒、一邊聊天。Kim說他自己不喝酒,但在韓國時,許多韓國男人是非常喜愛喝酒的,其中,有一種叫「真露」的燒酒,因多數人喝完一小瓶後,便不醒人事至醉臥路邊睡覺,被韓國人稱為「地獄酒」,也曾在電影「我的野蠻女友」中亮相過。現場男士們談起酒後的糗態,各各眉飛色舞,女士們則紛紛搖頭,場面非常有趣。
然後,我們這些自異鄉到美國的夫妻,聊到生活點滴時,均不約而同地覺得美國的生活步調,遠比韓國、日本及台灣慢了許多,因而有到美國後,才懂得去體會生活中美好事物的喟嘆。
我想起與夫剛交往時,夫吃飯就像在高速公路上飆車,常能以「迅雷不及掩耳」的速度吃完一頓飯。我想,夫吃一頓飯的時間,應該不及廚師準備一道菜所費的時間吧。對此情況,我總忍不住面露不悅地問夫:「你吃這麼快,食物有變得比較好吃嗎?」、「你是餓很久了嗎?」夫企圖為自己辯解,說他們當兵時,吃一頓飯只花三分鐘,現在已是吃很慢了。為了改變夫「快食」的惡習,我常在吃飯時,問夫吃的每一道菜餚裡,包含哪些食材;或於夫又開始忘情地「振筷疾食」時,索性放下手中的筷子,以提醒夫放慢吃飯的速度。漸漸地,夫才稍能體會細嚼慢嚥的美味。
此外,我還在台北工作時,喜歡與幾個同事到比較有氣氛的餐廳吃午餐,環顧餐廳四周,看到的盡是女性客人,偶有男性客人,通常是陪著女性友人前往。我問男同事中午都到哪兒吃飯,他們說:「附近隨便吃啊」,還補充說:「我們在乎的是好吃及便宜。那種價錢貴、氣氛好的餐廳,是陪女朋友去的」。我想,或許男性普遍注重「吃的實惠」,女性則願意花錢買「吃的氣氛」,然我總覺得吃飯是種享受,到環境比較好的地方用餐,更可增加食物的美味,並慰勞自己工作的辛勞。總之,我迄今仍無法理解男同事們「吃飯只是為了填飽肚子」的生活哲學。移居美國後,我發覺許多餐館,裝潢得雖非金碧輝煌,但也算雅緻,為客人營造了相當舒適的用餐環境。但是,到中國餐館吃飯時,往往人聲鼎沸,再加上杯盤碰撞的聲音,相當吵雜,且桌上、地上也常濕濕黏黏的,令我對中國人習於忽略吃的氣氛及環境,深感惋惜。
我又想到自己在台灣的麵店吃麵時,最怕聽到許多男人吃麵時發出稀哩呼嚕的聲音,雖然明白在日本文化裡,大聲吃麵是一種表示好吃、讚賞的意思,但每每聽到許多人吃麵發出的聲音,我還是不自覺地皺眉頭。有一次與夫吃麵時,夫也發出極大的聲音,看到我臉上露出不滿的表情後,趕忙解釋是因為麵太燙了,我回夫:「就是因為麵很燙,更應該要慢慢吃」,夫才了解大聲吃麵並非男性「豪邁」的表現。赴美國後,由於外國人吃麵,習慣用叉子捲成一團後,安靜地放入口中,我們已經很久沒有類似的經驗了。
我們在美國生活的步調,隨著美國人的習慣,也變得比較緩慢,還能時常觀察到路樹上的松鼠及小鳥、雨後樹葉上的露珠、冬季過後再生的繁茂綠葉、及天空靄靄的白雲等等,使我為萬物的生命力,感動不已。惟這樣的心境,是在台北匆忙地生活的我,無暇體驗的奢侈。事實上,我自小是在「囫圇吞棗」的教育環境中生存下來的,儘管我背熟了迄今仍聞名於世的音樂及繪畫大師姓名與作品、各種建築風格的名稱等,卻不知何謂「美」,更別提如何鑑賞了;儘管我具有生存的各項能力,卻完全不懂得如何品味生活,實感覺有些欷噓。
回程的路上,我頗有所感地跟正在專心開車的夫說,不論韓國、日本或是台灣,大家都很「拼」,卻忘記「拼」的最終目標,應該是享受生活中的美好事物,而長期忽略身邊美好事物的結果,便是失去了這樣的能力。夫大概被我一連串的「享受、美好、能力」等抽象詞彙給攪昏頭了,有些不解的看著我,我說:「就是都不懂得慢慢品嚐嘛!」
夫握緊我的左手,說:「至少,我會懂得花一輩子的時間,慢慢品嚐妳」。
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=potluck+%E9%A3%9F%E8%... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E4... (1)
- http://hk.search.yahoo.com/search?p=%E7%BE%8E%E9%A3%9F%E8... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E8%8F%9C%E9%A4%9Apar... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E7... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%96%9D%E5%AE%8C%E9... (1)
- http://image.youdao.com/ (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5... (2)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E4... (1)
- http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E8%B1%86%E8%B3%9E%E7... (1)



2006 05 19, 12:07
To nia,
原來你也想被他好好「品嚐」喔,哈哈
)
2006 05 18, 19:33
2006 05 18, 09:56
To 小醉狗~~
最近喔 太多人稱讚他了
)
)
已經把他寵壞了耶
他昨天跟我說 我應該跟你澄清
說他不是上輩子做好事啦
是上輩子對我做了壞事(例如把我推入火坑) 這輩子才"栽"在偶手裡 哇~~怎變成這樣哩~~~
大家不要再稱讚他了啦~~~~男人喔 寵不得的啦
2006 05 18, 09:51
To EJ
我想呢 妳的skype帳號 應該是pamperbear吧?!我已經請求加入 但系統說 這是個不常用的帳號 因此 搜尋不到 我因而不知道是否正確?!
妳看到d0707.....就是我囉~~~~
2006 05 18, 04:58
I got the skype account. My emai address is pamperbear@verizon.net. How do I use it for chat? I test it for call. It works great.Maybe you should add me in first. 881!
2006 05 18, 03:21
來這顆蜜豆賞給妳家老爺!
吃得快好像是男生的專利, 每每我的飯才吃一半, 老爺就已經開始收碗了。 說到氣氛、乾淨, 老爺比我還挑。 他喜歡在裝潢精美, 碗盤菜餚擺得美美的餐館吃飯, 我則喜歡在大街小巷裏鑽, 吃一些攤販小點, 民間小食, 他卻總嫌髒。 我沒有在台灣上過班, 不明瞭節奏快到那兒。 記得以前上班時, 每天要和塞車奮戰, 回家還要馬上張羅晚飯, 晚飯後還要和小孩玩, 檢查他們的功課, 也蠻緊張的。
2006 05 18, 02:00
To 紐貴婦
好阿 我會喜歡妳的廚房的哩
)
我最會的一道菜 是蔬菜湯
就是把一堆蔬菜放到鍋子裡 煮成湯 (喔 這樣好像沒啥"撇步"哩 哈哈)
有機會 妳一定要試吃看看喔~~~~(千萬不能嫌啦
2006 05 18, 01:57
呵呵 我老公聽妳這樣說 一定會很高興的
我們小聲一點 以免被他聽到喔 哈哈
2006 05 18, 00:24
這樣你來我家,我把廚房讓給你煮飯給我吃喔!!
可惜妳去費城的那兩天,我先生家的人好像要來我家開Party,我前老闆星期五也要來紐澤西呢。看看可以怎麼見好了
2006 05 17, 13:13
你的夫真是浪漫
真想把我家那隻送去你家調教一下
好歹偶而讓我窩心一點
不然老惹我一肚子火勒
不過看完文章∼∼∼我餓了

2006 05 17, 10:44
To 樣品
哈,好棒喔,妳幫我找到廚藝不精的藉口了耶。
出書喔,好啊。我至少可以賣出一本囉(啊你要記得買勒,不然,我若連一本都沒賣出去,會很丟臉呢,哈哈)
)
2006 05 17, 10:40
To EJ,
嗯,這樣想好囉,你犧牲吃的藝術,是為了透過你的孩子們,傳承吃的藝術(因為妳教會他們囉)。
2006 05 17, 08:32
妳是除了安心之外我唯一加入我的最愛的部落格
(因為安心是我認識近10年的老相好~哈)
看著妳文章的感覺讓我聯想到一個海外作家.吳玲瑤
同樣是婚後在海外定居
有著敏銳的心和輕鬆的文筆
妳有沒有想過出書呢?
我一定第一個捧場^^
對於吃~
)
我老公總是不能理解為什麼對我而言"吃"可以是興趣
他總是覺得能吃就好~幾乎沒有味覺一"一
不過有個好處啦~我怎麼煮他都吃的下~決無怨言
(這也是我廚藝無法突飛猛進的原因
2006 05 17, 05:35
看孩子吃飯,就開始唸吃相經,坐相經。別想慢慢吃了!
美國是個自我發掘潛力的地方
2006 05 17, 03:53
To All,
惡魔:吼)))昨晚與老公的戰況是,兩敗俱傷。都是你挑撥的啦。沒想到還要挑撥比比加入戰場,那我們夫妻兩人一定聯手對抗「外侮」的啦。哈哈
)
香草:信不信,我在美國真的試過自己做蚵仔煎。成果不用問也知道,就是,絕對沒有第二次了啦。
比比:唉,我覺得喔,「當兵」會把一個男人,變成草包哩。腦子變笨不說,吃飯跟打仗一樣,吼))簡直無法忍受。光為了這理由,我就可以支持募兵制了啦。哈哈。
)至於你的留言被切成兩半,嗯,我想是蕃薯藤嫉妒你文筆太好啦。
California Girl:我個人猜測,一定是因為太好吃了,你們才不自覺地狼吞虎嚥起來。我要是回台灣,一定也不計形象,捲起袖子,當街給它吃起來哩。哈
)
Mindy:我同意,一定是你煮得太好吃了哩。在美國,沒人吃麵發出聲音耶。你兒子很能「入境隨俗」,值得鼓勵喔~~~。
)
2006 05 17, 02:54
我老公吃湯麵時也很大聲 怎麼教都教不來 習慣了吧 只好教兒子 兒子習慣較好 可是如果和他爸爸一起吃麵 那好像是比誰大聲一樣 沒辦法 大概我煮的麵太好吃了吧 ㄏㄏㄏ
2006 05 16, 13:05
如果我和老公回臺灣或香港定居
可能再也不能適應那種"拼命"的步調了
幾次回臺灣和朋友見面,
潛意識裏,為了配合朋友用餐的速度
常吃太快,搞的自己胃痛
(有時可能也是食物太好吃了,吃太多了. 呵呵)
妳老公真甜蜜. 來一顆慢慢品嚐的甜蜜豆
2006 05 16, 12:34
比比~~我偷偷跟你說喔~~
你不要跟漂洋說喔
其實漂洋排擠你啦
哇哈哈哈哈
2006 05 16, 11:44
香草的就沒事,我的就被切一半,
啊...不公平啦...

我不管,我不管....
2006 05 16, 11:43
哦,我若真遇到這麼用心的男人,大概心裡的結就打得開啦!!!
你說到吃東西的響聲這一點,我舉雙手讚成.我家阿志就是這樣,吃東西總有聲音,我一直告戒他不要出聲,他老是說吃東西本來就會有聲音,一點也改不了,真是討厭.
說到日本人的多禮這件事,有次我看日劇,裡面演到一個糼稚園的老師做家庭訪
2006 05 16, 11:40
簡直是各國美食品嚐會的一個party嘛
真是享受阿
(有中國料理、日本料理、韓國料理)~~~
缺不缺台灣料理啊
我會弄蚵ㄚ煎唷!!!!
『會懂得花一輩子的時間,慢慢品嚐妳』
這句話表示妳老公還挺浪漫的~~~~~
至於我家的
恐怕打死他,都說不出口吧!!!!!!!
2006 05 16, 11:26
要寫文章沒先通知我,我還來不及罵你耶
你老公的刀子跟叉子準備好了沒啊~~
你可以被品嚐一輩子喔....
代表你的噸位份量夠喔
哈哈哈....
不鬧了啦~~
上來玩一玩,心情好多了