台灣媳婦在西雅圖

【雨後，滿地楓葉…】

今天晚餐時我和 Thor 在家吃火鍋。原本氣氛不錯，Claire 的一通電話，打亂了所有的平靜。

Claire 告訴 Thor 她這個禮拜無法來我們家過週末，因為她在我們家不能做功課。這說法 Thor 不但不能接受，而且還相當生氣。

我試著安慰 Thor。我說孩子大了，總想要一些自己的空間與時間。偶爾和自己的朋友在一起或是做自己喜歡的事，也不是什麼大不了的事。Thor 說 Claire 可以直接告訴他這個週末想和朋友在一起，他可以接受這說法，也不會強迫她一定要來我們家。但她說在我們家不能做功課根本是胡扯，讓他非常生氣，也一定要找機會和她說清楚。

我想打圓場。我說我同意或許 Claire 用錯了藉口。做父母的我們，更應該要鼓勵她講實話，而不是硬逼她一定要來。另外換個角度想，有時候我覺得 Claire 也蠻可憐的，要隨時討好兩邊的父母，讓她的週末也特別累。或許才讓她想擁有一點自己的時間，才編出這不高明的說法。

Thor 認為他每週或是隔週才能見到 Claire，她應該要更珍惜和爸爸相處的時間。我說青少年不也就這態度，並反問 Thor 難道他青少年時喜歡和父母在一起嗎？將心比心想一想，也就不難理解 Claire 的做法了。

這下 Thor 更生氣。他認為當年他的父母就是做得太差，讓他在成長的過程中跌跌撞撞，留下許多傷痕。他告訴自己千萬不要再重蹈他父母覆轍。Thor 並認為我拿他和他的父母來比較，對他而言是種恥辱，並說出重話，要我別管他和 Claire 間的事。這下我也生氣了。我說我不過是替 Claire 講話，這樣做也不對。對 Claire 教育的建議到此為止，我也不想管了，他自己決定就好。愛怎麼做就怎麼做，我不再有意見！

Thor 知道他剛才的話冒犯到我，和我道歉。他說他現在最擔心的就是 Claire 變成她母親的翻版，所以才會盡力地想要拉著 Claire，利用她在這裡的時間，給她機會教育。

我嘆說我又何嘗不知他的苦心，也不想潑他的冷水。只是十三歲的 Claire 已經相當有主見，況且又和媽媽住。除非她自己能覺悟，否則要改個性也不容易。Thor 嘆說再難，也沒有人會放棄自己的孩子啊！

   西雅圖  台灣媳婦  異國婚姻