台灣媳婦在西雅圖

【Claire 和她的表弟一同在河邊玩水】

今天我又去見我們的家庭諮詢師 Fran，她問我關於 Claire 對我所造成的壓力。

我說並不是每次 Claire 來都會做讓我不開心的事，而是只要知道她要來，就會讓我感到緊張。怕要是事情處理得不夠好，就會讓 Thor、我和 Claire 的心情受影響。況且有時候我明明覺得這個週末過還不錯，可是可能因為 Claire 和 Thor 講了什麼話，或是 Thor 認為不夠好。接下來的幾天，Thor 就會天天都用「Claire」這個話題來"折磨"我到快發瘋，才讓我覺得更痛苦，也愈來愈感到 Claire 對我的壓力。

Fran 要我舉個例子。我說像他們父女常喜歡到河邊去玩沙玩泥巴，我並不喜歡這種把自己弄到全身髒兮兮的活動。為了不想掃他們的興，我都會鼓勵他們去，我則在家做自己的事情。當時明明 Thor 也同意，可是等到 Claire 走後，他就會怪我不配合，說我們不像一家人。可是我也有怨言，他們若想全家行動，為什麼不找一個全家都喜歡的活動，而老是要我配合？要知道，硬要我去玩泥巴，我也是痛苦的。

Fran 建議說對於 Claire 來時的活動安排，我和 Thor 應該建立「事前協議」的模式。這種老是「事後後悔」的方式，對事情是沒有幫助的。

我點點頭，其實我真的覺得我和 Claire 間的相處並沒有大問題。我提起幾週前我和 Claire 的談話。她為了媽媽的遭遇感到心疼，我安慰她別難過，並告訴她她是她母親這輩子最美好的事物 (請看【她心疼媽媽 (2007/9/8)】)。Fran 豎起大姆指說我這說法真棒。我淡淡說我真的這麼想。她媽媽至少還有她，而我連 Henry 都留不住。

我繼續說我也知道 Thor 對 Claire 的期望，他一直想做到心目中那種「理想父親」模範。Fran 說她遇過幾個例子，愈是那種把自己過去得不到的東西灌輸在子女身上的父母，反而愈是適得其反。Fran 舉她身邊的例子。她有個朋友自小做任何事都得不到父母親的讚美，讓那朋友個性上非常沒有自信。等到那朋友長大後，對於孩子所做的每件事都大大地讚揚，結果同樣造成孩子沒有自信。因為只要沒聽到父母的讚賞，孩子就不確定自己是否真的做得好。Fran 說做事要適度，過與不及都不會有好結果。

Fran 問我 Claire 下次何時會來，我說這個週末就會見到她。Fran 要我和 Thor 一同事先規劃這個週末的活動。我若同意後，就要加入他們。不過不用刻意來討好 Claire，這麼做或許反而她和她媽媽都會有壓力。我做我自己就好，但也不要太在乎 Claire 邋遢的生活小節。用放大鏡看只是會困擾我自己。我點點頭。

   西雅圖  台灣媳婦  異國婚姻