四季花園

« 上一篇 | 下一篇 »

我心則降

四季 | 2005-09-23 11:07

我的心兒放下了，我心動了，我心則降～～

《詩經．召南．草蟲》

喓喓草蟲，趯趯阜螽。未見君子，憂心忡忡。

亦既見止，亦既覯止，我心則降。

陟彼南山，言采其厥。未見君子，憂心惙惙。

亦既見止，亦既覯止，我心則說。

陟彼南山，言采其薇。未見君子，我心傷悲。

亦既見止，亦既覯止，我心則夷。

蟈蟈兒盡情地叫，螞蚱兒歡快地跳……沒見到心上人，愁得心底真煩躁。

已經見到了他，已經遇到了他，我的心兒放下啦。

爬上那座南山，我來採那蕨菜。沒見到心上人，愁得心裏真無奈。

已經見到了他，已經遇到了他，我心裏樂開懷。

爬上那座南山，我來採那薇菜。沒見到心上人，我的心裏真悲哀。

已經見到了他，已經遇到了他，我的心裏喜極了！

-------------------------------------------------------------------------------

生活在緊張的工作及環境中，不知不覺中忘記最初的感動，久而久之，忘了單純、忘了微笑、忘了曾經為路邊的野花讚嘆、忘了曾為感人的電影落淚、忘了所有情感的最初。

最近看了一本浪漫小說，一如大家的認知，小說裡寫的是所有女孩們的憧憬：浪漫幸福的愛情故事，對小說的內容不多說，但裡頭提到了一首詩經中的詩歌，就是十五國風中的召南-草蟲篇，四季一看到這首詩歌就喜歡的不得了。

這首詩歌沒有華麗的詞藻也沒有深遠的意境，它很簡單但就是那麼切中心裡，它單純的敍說著當妳喜歡著一個人時高興也想他、難過也想他、吃飯也想他、做事也想他，牽腸掛肚、神魂顛倒就是為他，這感覺就是—妳心動了。

多美好的感覺，心動了，所以心兒放下了；心動了，所以想到他就開懷；心動了，所以一見他就滿心愉悅。

就去找一個人讓妳怦然心動吧～如果身邊已經有對象了，那麼好極了，相信妳一定知道這種感覺；如果你還沒找到，那麼當你遇見他的時侯，別忘了好好享受一下這甜蜜的滋味。

當你心情煩悶或茫然的時侯，別忘了有那麼一個人或一件事讓你～怦然心動。

我的心兒放下了，我心動了，我心則降～～

p.s.關於《詩經．召南．草蟲》摘自單飛雪所著的"公主大吉"