爆紅的日本流行女歌手倖田來未日前在廣播節目中脫口而出說︰「三十五歲女性的羊水都已經腐臭了!」而引發軒然大波。

關於這類「不完成生育任務就不是女人」的論戰,早在前兩年《小姐變成老姑婆》在日本出版之時,就已開始。

《小姐變成老姑婆》以自古至今、由東方至西方,種種圍繞著女性身體獨特性的事例,來闡明女性被賦予的天職與責任。整本書讀來宛若部落的女性長者,娓娓道來流傳已久的古老故事--像是太平洋的波里尼西亞島上少女在青春期時,可以自由地與多名男子發生性關係,但在決定跟某個男人結婚之前,女孩都不會懷孕,這是因為女性身體其實有意識地覺察自己的排卵期。

書中許多論點,讓新世代女性聽來覺得不可思議到極點,也引發日本輿論兩極化的評價與爭論,孰是孰非看倌自有論斷;但我相信這絕對是光看讀者反應就非常有趣的一本書。