能當小姐，又何必成為老姑婆？


《小姐變成老姑婆》一書的作者三砂千鶴將為所有的女性揭開身體的神秘面紗。


這本於2004年在日本出版的書，如照原名翻譯，應為--變成臭老太婆的女人們。

小姐變成老姑婆的書封+書腰


乍聽書名，相信許多女性朋友會群起抗議：這是否為貶低女性的作品？或者以為作者是個沙文主義者。其實並不然，作者是個有護理醫學背景的學者，本身也是女性，對疫學有特別的深入的研究，並且對女性的生理健康特別關心。在日本也有相關著作問市。


《小姐變成老姑婆》一書在《敗犬的遠吠》後出版，同樣在日本社會引起廣泛討論。不同的是，《敗犬》一書針對的是女性的婚姻、工作以及社會上地位等的議題。而《小姐》一書則是特別鎖定女性的身體、性等範疇發揮立論。作者對現代女性不了解自己的身體、甚至讓自己的身體遺忘了原始本能感到遺憾，這是這本書讓現代女性可退一步的去省思自己是否真正了解身為女性的價值。


全書共分五章，分別如下：


第一章：身體的智慧遺忘何處？


第二章：可以假裝月經不存在？


第三章：藉由生產找回身體功能


第四章：善待身體，才有圓滿的生活


第五章：延續世代，快樂生活


由章目就可看出，作者試著喚起女性朋友們對自己身體的重視與了解，只有真正的愛自己與了解自己的身體，才能快樂的工作、自在的生活。


在出版前，出版社也特地將書稿寄給各行各業年紀在約23~35歲的女性讀者試閱，每個人都有不同的感觸，但大家都一致認為：作者確實開啟了另一扇窗讓女性更了解女性，也有讀者在感言中寫：不僅是女性必讀，男性也有一讀的必要。這個世界是由女性與男性組成，了解兩性的不同，也有助於兩性的和諧共處，不是嗎？


讀者迴響：

之一/嫈琪（27歲，雜誌編輯）

從前老覺得生兒育女是件麻煩事，別說是經濟能力和教養問題了，光想到才剛上軌道的工作生涯，很有可能因此被迫中斷，就不由得心生畏懼；但是過了25歲，逐漸感到年華老去，竟也對懷孕生子浮現那麼一絲期待。


抱著這種心情閱讀這本書，著實對作者的苦心大感佩服。不用女權論調，也非世俗觀點，字字句句都在明白告訴我們，比起古時候科技尚不先進的時期，現在這個時代，尤其是生長在都會區的女人，我們對於自己身體的認識，竟是如此冷淡而陌生。


傳宗接代或許不是我們人生最重要的使命，但是讀完這本書會發現，原來每項生理機能的運作，都是生命賜給女性身體最珍貴的禮物。也許現在還是沒有勇氣為了生育承擔生活或工作的風險，不過，至少得學著開始更了解、善待我們最親密的身體，才不會辜負了生命的美意。

之二 ── Beryl，27歲，研究生

身為女性，在努力向外追求自我實現的同時，我們有多久沒有聆聽自己身體的聲音了呢？北美的印地安女性認為，每一次月經都是重生，如此想來，生理期的不適似乎也變得浪漫起來。希望看完本書的每個人，都能更加喜愛自己的女性身體，並且善待她。


我想，不論是精神還是身體，渴求的都是愛吧。


之三──艾琦，28歲，醫院行政

閱讀三砂千鶴的《小姐變成老姑婆？！》後，體會到作為現在女人被賦予的使命似乎又更多，職業婦女處在職場與家庭間，似乎也常常忽略自己身體及心裡生活上的重要性。現在社會型態下的女人，工作成為生活的重心，怎麼在工作上求表現、求績效，求生活的安定，獨立自主儼然成為現代新新女性必備的條件，卻往往忽略了自己的健康與婚姻，更別遑論生兒育女這些身為一個女人，上天所賦予的天職。其實，現代的女性，在充滿層層生活的壓力下，應該更要懂得愛惜自己甚至為自己身為女性而驕傲，不論是上天所賦予的本能或是後天所帶來的社會生存現象，都更突顯女人的偉大。所以，除了在職場上打拼，為家庭付出的同時，女人要更為自己的健康把關，愛惜自己的身體，讓自己永遠保持最佳的狀態。女人們，為自己加油吧！






   小姐  老姑婆  性  月經 
 Posted by 小姐變成老姑婆 under [ 一般 ] [： ] [ (0) 回應 ] |  [ (0) 引用 ]