敗犬的遠吠

時報周刊 2006.1.22

「非自願性失婚者」，不再是家醜或社會問題，儼然是必須接受與正視的社會現象，比起日本，台灣的單身族群要自在多了相信很多人備感欣慰，對於叨擾不斷的催婚終能釋懷。在日本，超過三十歲未婚的女性被稱為「敗犬」，這個詞源自於日本暢銷女作家酒井順子著作《敗犬的怒吼》，書中直言不諱：「再怎麼美麗又有成就的女人，只要過了適婚期還是單身，就是一隻敗犬；再怎麼窮困、兒女不孝或老公不忠的女人，只要結婚生子，就是一隻勝犬。」相較於日本用如此難堪的漢字形容詞，鄰近的韓國單身女子，倒是與國家突飛的經濟接軌，多數未婚女性夢想成為Ms. Strong「自強小姐」，不受性別約束、自主生活，當紅韓劇《我叫金三順》的女主角，亦有著同樣可愛的自強性格。

   敗犬  熟女  未婚  結婚  日本  韓國.自強小姐