自由時報/國際新聞 2005.2.9
編譯俞智敏特稿

正如「BJ單身日記」、「艾莉的異想世界」、「慾望城市」等以單身女性為主題的書籍或影集在全球女性觀眾間造成轟動,年逾三十的日本未婚女性也開始勇於向傳統女性刻板印象說不,並彼此加油打氣。現年已三十八、仍小姑獨處的作家酒井順子探討日本未婚女性及其生活的散文集「負犬的遠吠」,一推出就引發日本社會熱烈討論,「負犬」更變成去年的熱門日文詞彙。儼然成為年逾三十未婚女性代言人的酒井表示,現代女性可不願意為結婚而結婚,隨便找個人就嫁了。